את
| τὸν | – | ton | |
| ἄνθρωπον | – | anthrōpon | |
| τὸ | by what | to | |
| ἐκπορευόμενον | comes | ekporeuomenon | |
| ἐκ | out of | ek | |
| τοῦ | – | tou | |
| στόματος | [it] . ” | stomatos | |
| Matthew 15:12 | Τότε | Then | Tote |
| οἱ | the | hoi | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai | |
| προσελθόντες | came | proselthontes | |
| αὐτῷ | to Him | autō | |
| λέγουσιν | [and] said , | legousin | |
| Οἶδας | “ Are You aware | Oidas | |
| ὅτι | that | hoti | |
| οἱ | the | hoi | |
| Φαρισαῖοι | Pharisees | Pharisaioi | |
| ἐσκανδαλίσθησαν | were offended | eskandalisthēsan | |
| ἀκούσαντες | when they heard | akousantes | |
| τὸν | this | ton | |
| λόγον | – ? ” | logon | |
| Matthew 15:13 | δὲ | But | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| ἀποκριθεὶς | [Jesus] replied | apokritheis | |
| εἶπεν | – , | eipen | |
| Πᾶσα | “ Every | Pasa | |
| φυτεία | plant | phyteia | |
| ἣν | that | hēn | |
| μου | My | mou | |
| ὁ | – | ho | |
| οὐράνιος | heavenly | ouranios | |
| ὁ | – | ho | |
| Πατήρ | Father | Patēr | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἐφύτευσεν | has not planted | ephyteusen | |
| ἐκριζωθήσεται | will be pulled up by its roots . | ekrizōthēsetai | |
| Matthew 15:14 | ἄφετε | Disregard | aphete |
| αὐτούς | them ! | autous | |
| εἰσιν | They are | eisin | |
| τυφλοί | blind | typhloi | |
| ὁδηγοί | guides | hodēgoi | |
| τυφλῶν | – . | typhlōn | |
| δὲ | – | de | |
| ἐὰν | If | ean | |
| τυφλὸς | [a] blind [man] | typhlos | |
| ὁδηγῇ | leads | hodēgē | |
| τυφλὸν | [a] blind [man] , | typhlon | |
| ἀμφότεροι | both | amphoteroi | |
| πεσοῦνται | will fall | pesountai | |
| εἰς | into | eis | |
| βόθυνον | a pit . ” | bothynon | |
| Matthew 15:15 | δὲ | – | de |
| ὁ | – | ho | |
| Πέτρος | Peter | Petros | |
| Ἀποκριθεὶς | said | Apokritheis | |
| εἶπεν | . . . | eipen | |
| αὐτῷ | to Him , | autō | |
| Φράσον | “ Explain | Phrason | |
| ‹ταύτην› | this | tautēn | |
| τὴν | – | tēn | |
| παραβολήν | parable | parabolēn | |
| ἡμῖν | to us . ” | hēmin | |
| Matthew 15:16 | ἐστε | “ Do | este |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| καὶ | vvv | kai | |
| Ἀκμὴν | still | Akmēn | |
| ἀσύνετοί | not understand ? ” | asynetoi | |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | [Jesus] asked . | eipen | |
| Matthew 15:17 | οὐ | “ vvv | ou |
| νοεῖτε | Do you not yet realize | noeite | |
| ὅτι | that | hoti | |
| πᾶν | whatever | pan | |
| τὸ | – | to | |
| εἰσπορευόμενον | enters | eisporeuomenon | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὸ | the | to | |
| στόμα | mouth | stoma | |
| χωρεῖ | goes | chōrei | |
| εἰς | into | eis | |
| τὴν | the | tēn |
את.net