את
| παρεκάλουν | begged | parekaloun | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| μόνον | just | monon | |
| ἵνα | to | hina | |
| ἅψωνται | let them touch | hapsōntai | |
| τοῦ | the | tou | |
| κρασπέδου | fringe | kraspedou | |
| τοῦ | of | tou | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| ἱματίου | cloak . | himatiou | |
| καὶ | And | kai | |
| ὅσοι | all who | hosoi | |
| ἥψαντο | touched [Him] | hēpsanto | |
| διεσώθησαν | were healed . | diesōthēsan | |
| Matthew 15:1 | Τότε | Then | Tote |
| Φαρισαῖοι | [some] Pharisees | Pharisaioi | |
| καὶ | and | kai | |
| γραμματεῖς | scribes | grammateis | |
| προσέρχονται | came | proserchontai | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἰησοῦ | to Jesus | Iēsou | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| Ἱεροσολύμων | Jerusalem | Hierosolymōn | |
| λέγοντες | [and] asked , | legontes | |
| Matthew 15:2 | Διὰ | “ Why {do} | Dia |
| τί | . . . | ti | |
| σου | Your | sou | |
| οἱ | – | hoi | |
| μαθηταί | disciples | mathētai | |
| παραβαίνουσιν | break | parabainousin | |
| τὴν | the | tēn | |
| παράδοσιν | tradition | paradosin | |
| τῶν | of the | tōn | |
| πρεσβυτέρων | elders ? | presbyterōn | |
| γὰρ | – | gar | |
| οὐ | vvv | ou | |
| νίπτονται | They do not wash | niptontai | |
| ‹αὐτῶν› | their | autōn | |
| τὰς | – | tas | |
| χεῖρας | hands | cheiras | |
| ὅταν | before | hotan | |
| ἐσθίωσιν | they eat | esthiōsin | |
| ἄρτον | . . . . ” | arton | |
| Matthew 15:3 | δὲ | – | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| ἀποκριθεὶς | [Jesus] replied | apokritheis | |
| εἶπεν | . . . | eipen | |
| αὐτοῖς | . . . , | autois | |
| καὶ | “ And | kai | |
| Διὰ | why | Dia | |
| τί | . . . | ti | |
| ὑμεῖς | {do} you | hymeis | |
| παραβαίνετε | break | parabainete | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἐντολὴν | command | entolēn | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| διὰ | for the sake of | dia | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τὴν | – | tēn | |
| παράδοσιν | tradition ? | paradosin | |
| Matthew 15:4 | γὰρ | For | gar |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| εἶπεν | said , | eipen | |
| Τίμα | ‘ Honor | Tima | |
| τὸν | [your] | ton | |
| πατέρα | father | patera | |
| καὶ | and | kai | |
| τὴν | – | tēn | |
| μητέρα | mother ’ | mētera | |
| καί | and | kai | |
| Ὁ | ‘ Anyone who | Ho | |
| κακολογῶν | curses | kakologōn | |
| πατέρα | [his] father | patera | |
| ἢ | or | ē | |
| μητέρα | mother | mētera | |
| θανάτῳ | vvv | thanatō | |
| τελευτάτω | must be put to death .’ | teleutatō | |
| Matthew 15:5 | δὲ | But | de |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| λέγετε | say that | legete | |
| Ὃς | if anyone | Hos | |
| ἂν | . . . | an | |
| εἴπῃ | says | eipē |
את.net