את
| καὶ | and | kai | |
| οὐδεὶς | none [ of us ] | oudeis | |
| ἀποθνῄσκει | dies | apothnēskei | |
| ἑαυτῷ | to himself [alone] . | heautō | |
| Romans 14:8 | γὰρ | – | gar |
| τε | – | te | |
| ἐάν | If | ean | |
| ζῶμεν | we live , | zōmen | |
| ζῶμεν | we live | zōmen | |
| τῷ | to the | tō | |
| Κυρίῳ | Lord , | Kyriō | |
| τε | and | te | |
| ἐάν | if | ean | |
| ἀποθνήσκωμεν | we die , | apothnēskōmen | |
| ἀποθνήσκομεν | we die | apothnēskomen | |
| τῷ | to the | tō | |
| Κυρίῳ | Lord . | Kyriō | |
| οὖν | So | oun | |
| τε | – | te | |
| ἐάν | whether | ean | |
| ζῶμεν | we live | zōmen | |
| τε | [or] | te | |
| ἐάν | – | ean | |
| ἀποθνήσκωμεν | die , | apothnēskōmen | |
| ἐσμέν | we belong to | esmen | |
| τοῦ | the | tou | |
| Κυρίου | Lord . | Kyriou | |
| Romans 14:9 | εἰς | For | eis |
| τοῦτο | this reason | touto | |
| γὰρ | . . . | gar | |
| Χριστὸς | Christ | Christos | |
| ἀπέθανεν | died | apethanen | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔζησεν | returned to life , | ezēsen | |
| ἵνα | that | hina | |
| κυριεύσῃ | He might be the Lord of | kyrieusē | |
| καὶ | both | kai | |
| νεκρῶν | [the] dead | nekrōn | |
| καὶ | and | kai | |
| ζώντων | [the] living . | zōntōn | |
| Romans 14:10 | τί | Why , | ti |
| δὲ | then , | de | |
| Σὺ | {do} you | Sy | |
| κρίνεις | judge | krineis | |
| σου | your | sou | |
| τὸν | – | ton | |
| ἀδελφόν | brother ? | adelphon | |
| ἢ | Or | ē | |
| τί | why | ti | |
| καὶ | – | kai | |
| σὺ | {do} you | sy | |
| ἐξουθενεῖς | belittle | exoutheneis | |
| σου | your | sou | |
| τὸν | – | ton | |
| ἀδελφόν | brother ? | adelphon | |
| γὰρ | For | gar | |
| πάντες | vvv | pantes | |
| παραστησόμεθα | we will all stand before | parastēsometha | |
| τοῦ | vvv | tou | |
| Θεοῦ | God’s | Theou | |
| τῷ | – | tō | |
| βήματι | judgment seat . | bēmati | |
| Romans 14:11 | γάρ | – | gar |
| γέγραπται | It is written : | gegraptai | |
| ἐγώ | “ [As surely as] I | egō | |
| Ζῶ | live , | Zō | |
| λέγει | says | legei | |
| Κύριος | [the] Lord , | Kyrios | |
| ὅτι | – | hoti | |
| πᾶν | every | pan | |
| γόνυ | knee | gony | |
| κάμψει | will bow | kampsei | |
| ἐμοὶ | before Me ; | emoi | |
| καὶ | – | kai | |
| πᾶσα | every | pasa | |
| γλῶσσα | tongue | glōssa | |
| ἐξομολογήσεται | will confess | exomologēsetai | |
| τῷ | – | tō | |
| Θεῷ | to God .” | Theō | |
| Romans 14:12 | Ἄρα | So | Ara |
| οὖν | then , | oun | |
| ἕκαστος | each | hekastos | |
| ἡμῶν | of us | hēmōn | |
| δώσει | will give | dōsei | |
| λόγον | an account | logon |
את.net