את
| Ἁγίῳ | [the] Holy | Hagiō | |
| Πνεύματι | Spirit . | Pneumati | |
| Romans 14:18 | γὰρ | For | gar |
| ὁ | whoever | ho | |
| δουλεύων | serves | douleuōn | |
| τῷ | – | tō | |
| Χριστῷ | Christ | Christō | |
| ἐν | in | en | |
| τούτῳ | this way | toutō | |
| εὐάρεστος | [is] pleasing | euarestos | |
| τῷ | – | tō | |
| Θεῷ | to God | Theō | |
| καὶ | and | kai | |
| δόκιμος | approved | dokimos | |
| τοῖς | – | tois | |
| ἀνθρώποις | by men . | anthrōpois | |
| Romans 14:19 | Ἄρα | So | Ara |
| οὖν | then , | oun | |
| διώκωμεν* | let us pursue | diōkōmen | |
| τὰ | what leads to | ta | |
| τῆς | – | tēs | |
| εἰρήνης | peace | eirēnēs | |
| καὶ | and | kai | |
| τὰ | to | ta | |
| τῆς | – | tēs | |
| εἰς | vvv | eis | |
| ἀλλήλους | mutual | allēlous | |
| τῆς | – | tēs | |
| οἰκοδομῆς | edification . | oikodomēs | |
| Romans 14:20 | μὴ | {Do} not | mē |
| κατάλυε | destroy | katalye | |
| τὸ | the | to | |
| ἔργον | work | ergon | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| ἕνεκεν | for the sake of | heneken | |
| βρώματος | food . | brōmatos | |
| μὲν | – | men | |
| πάντα | All [food is] | panta | |
| καθαρά | clean , | kathara | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| κακὸν | [it is] wrong | kakon | |
| τῷ | – | tō | |
| ἀνθρώπῳ | for a man | anthrōpō | |
| τῷ | – | tō | |
| διὰ | vvv | dia | |
| ἐσθίοντι | to let his eating be | esthionti | |
| προσκόμματος | a stumbling block . | proskommatos | |
| Romans 14:21 | καλὸν | [It is] better | kalon |
| μὴ | not | mē | |
| τὸ | – | to | |
| φαγεῖν | to eat | phagein | |
| κρέα | meat | krea | |
| μηδὲ | [or] | mēde | |
| πιεῖν | drink | piein | |
| οἶνον | wine | oinon | |
| μηδὲ | [or to do anything] | mēde | |
| ἐν | vvv | en | |
| ᾧ | [to cause] | hō | |
| σου | your | sou | |
| ὁ | – | ho | |
| ἀδελφός | brother | adelphos | |
| προσκόπτει | to stumble . | proskoptei | |
| Romans 14:22 | ἔχε | Keep | eche |
| Σὺ | your | Sy | |
| πίστιν | belief | pistin | |
| ἣν | [about such matters] | hēn | |
| ἔχεις | . . . | echeis | |
| κατὰ | between | kata | |
| σεαυτὸν | yourself | seauton | |
| ἐνώπιον | [and] | enōpion | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God . | Theou | |
| μακάριος | Blessed [is] | makarios | |
| ὁ | the [one who] | ho | |
| μὴ | vvv | mē | |
| κρίνων | does not condemn | krinōn | |
| ἑαυτὸν | himself | heauton | |
| ἐν | by | en | |
| ᾧ | what | hō | |
| δοκιμάζει | he approves . | dokimazei | |
| Romans 14:23 | δὲ | But | de |
את.net