את
| 1 Corinthians 3:1 | ἀδελφοί | Brothers , | adelphoi |
| Κἀγώ | I | Kagō | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἠδυνήθην | could not | ēdynēthēn | |
| λαλῆσαι | address | lalēsai | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ὡς | as | hōs | |
| πνευματικοῖς | spiritual , | pneumatikois | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| ὡς | as | hōs | |
| σαρκίνοις | worldly — | sarkinois | |
| ὡς | as | hōs | |
| νηπίοις | infants | nēpiois | |
| ἐν | in | en | |
| Χριστῷ | Christ . | Christō | |
| 1 Corinthians 3:2 | ὑμᾶς | vvv | hymas |
| ἐπότισα | I gave you | epotisa | |
| γάλα | milk , | gala | |
| οὐ | not | ou | |
| βρῶμα | solid food , | brōma | |
| γὰρ | for | gar | |
| οὔπω | vvv | oupō | |
| ἐδύνασθε | you were not yet ready [for solid food] . | edynasthe | |
| Ἀλλ’ | In fact , | All’ | |
| νῦν | vvv | nyn | |
| ἔτι | vvv | eti | |
| οὐδὲ | vvv | oude | |
| δύνασθε | you are still not ready , | dynasthe | |
| 1 Corinthians 3:3 | γὰρ | for | gar |
| ἐστε | you are | este | |
| ἔτι | still | eti | |
| σαρκικοί | worldly . | sarkikoi | |
| γὰρ | For | gar | |
| ὅπου | since [there is] | hopou | |
| ζῆλος | jealousy | zēlos | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔρις | dissension | eris | |
| ἐν | among | en | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ἐστε | are you | este | |
| οὐχὶ | not | ouchi | |
| σαρκικοί | worldly ? | sarkikoi | |
| καὶ | [ Are you not ] | kai | |
| περιπατεῖτε | walking | peripateite | |
| κατὰ | in the way of | kata | |
| ἄνθρωπον | man ? | anthrōpon | |
| 1 Corinthians 3:4 | γὰρ | For | gar |
| ὅταν | when | hotan | |
| τις | one [of you] | tis | |
| λέγῃ | says , | legē | |
| μέν | – | men | |
| Ἐγὼ | “ I | Egō | |
| εἰμι | [follow] | eimi | |
| Παύλου | Paul , ” | Paulou | |
| δέ | and | de | |
| ἕτερος | another , | heteros | |
| Ἐγὼ | “ I | Egō | |
| Ἀπολλῶ | [follow] Apollos , ” | Apollō | |
| ἐστε | are you | este | |
| οὐκ | not | ouk | |
| ἄνθρωποί | mere men ? | anthrōpoi | |
| 1 Corinthians 3:5 | Τί | What | Ti |
| οὖν | then | oun | |
| ἐστιν | is | estin | |
| Ἀπολλῶς | Apollos ? | Apollōs | |
| δέ | And | de | |
| τί | what | ti | |
| ἐστιν | is | estin | |
| Παῦλος | Paul ? | Paulos | |
| διάκονοι | [They are] servants | diakonoi | |
| δι’ | through | di’ | |
| ὧν | whom | hōn | |
| ἐπιστεύσατε | you believed , | episteusate | |
| καὶ | – | kai | |
| ὡς | as | hōs | |
| ὁ | the | ho | |
| Κύριος | Lord | Kyrios | |
| ἔδωκεν | has assigned | edōken | |
| ἑκάστῳ | to each [ his role ] . | hekastō | |
| 1 Corinthians 3:6 | ἐγὼ | I | egō |
| ἐφύτευσα | planted [the seed] | ephyteusa | |
| Ἀπολλῶς | [and] Apollos | Apollōs | |
| ἐπότισεν | watered [it] , | epotisen | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| ὁ | – | ho |
את.net