את
| θεμέλιον | foundation | themelion | |
| χρυσόν* | [using] gold , | chryson | |
| ἄργυρον | silver , | argyron | |
| τιμίους | precious | timious | |
| λίθους | stones , | lithous | |
| ξύλα | wood , | xyla | |
| χόρτον | hay , | chorton | |
| καλάμην | [or] straw , | kalamēn | |
| 1 Corinthians 3:13 | τὸ | – | to |
| ἑκάστου | his | hekastou | |
| ἔργον | workmanship | ergon | |
| γενήσεται | will be | genēsetai | |
| φανερὸν | evident , | phaneron | |
| γὰρ | because | gar | |
| ἡ | the | hē | |
| ἡμέρα | Day | hēmera | |
| δηλώσει | will bring it to light . | dēlōsei | |
| ὅτι | – | hoti | |
| ἀποκαλύπτεται | It will be revealed | apokalyptetai | |
| ἐν | with | en | |
| πυρὶ | fire , | pyri | |
| καὶ | and | kai | |
| τὸ | the | to | |
| πῦρ | fire | pyr | |
| αὐτὸ | – | auto | |
| δοκιμάσει | will prove | dokimasei | |
| ὁποῖόν | the quality | hopoion | |
| ἐστιν | . . . | estin | |
| ἑκάστου | of each | hekastou | |
| τὸ | [man’s] | to | |
| ἔργον | work . | ergon | |
| 1 Corinthians 3:14 | εἴ | If | ei |
| τὸ | – | to | |
| ἔργον | vvv | ergon | |
| τινος | vvv | tinos | |
| ὃ | vvv | ho | |
| ἐποικοδόμησεν | what he has built | epoikodomēsen | |
| μενεῖ | survives , | menei | |
| λήμψεται | he will receive | lēmpsetai | |
| μισθὸν | a reward . | misthon | |
| 1 Corinthians 3:15 | εἴ | If | ei |
| τὸ | vvv | to | |
| ἔργον | vvv | ergon | |
| τινος | [it] | tinos | |
| κατακαήσεται | is burned up , | katakaēsetai | |
| ζημιωθήσεται | he will suffer loss . | zēmiōthēsetai | |
| δὲ | – | de | |
| αὐτὸς | He himself | autos | |
| σωθήσεται | will be saved , | sōthēsetai | |
| οὕτως | – | houtōs | |
| δὲ | but only | de | |
| ὡς | as if | hōs | |
| διὰ | through | dia | |
| πυρός | [the] flames . | pyros | |
| 1 Corinthians 3:16 | Οὐκ | vvv | Ouk |
| οἴδατε | Do you not know | oidate | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐστε | you yourselves are | este | |
| Θεοῦ | God’s | Theou | |
| ναὸς | temple , | naos | |
| καὶ | and that | kai | |
| τὸ | – | to | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God’s | Theou | |
| Πνεῦμα | Spirit | Pneuma | |
| οἰκεῖ | dwells | oikei | |
| «ἐν | in | en | |
| ὑμῖν» | you ? | hymin | |
| 1 Corinthians 3:17 | εἴ | If | ei |
| τις | anyone | tis | |
| φθείρει | destroys | phtheirei | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God’s | Theou | |
| τὸν | – | ton | |
| ναὸν | temple , | naon | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεός | God | Theos | |
| φθερεῖ | will destroy | phtherei | |
| τοῦτον | him ; | touton | |
| γὰρ | for | gar | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God’s | Theou | |
| ὁ | – | ho | |
| ναὸς | temple | naos | |
| ἐστιν | is | estin |
את.net