את
| οὐκ | not | ouk | |
| πᾶσιν | everyone | pasin | |
| ἐν | [has] | en | |
| ἡ | this | hē | |
| γνῶσις | knowledge . | gnōsis | |
| δὲ | – | de | |
| τινὲς | Some | tines | |
| τῇ | [people] | tē | |
| συνηθείᾳ | are still so accustomed | synētheia | |
| ἕως | . . . | heōs | |
| ἄρτι | . . . | arti | |
| τοῦ | – | tou | |
| εἰδώλου | to idols | eidōlou | |
| ἐσθίουσιν | [that] they eat [such food] | esthiousin | |
| ὡς | as if | hōs | |
| εἰδωλόθυτον | it were sacrificed to an idol . | eidōlothyton | |
| καὶ | And | kai | |
| αὐτῶν | [since] their | autōn | |
| ἡ | – | hē | |
| συνείδησις | conscience | syneidēsis | |
| οὖσα | is | ousa | |
| ἀσθενὴς | weak , | asthenēs | |
| μολύνεται | it is defiled . | molynetai | |
| 1 Corinthians 8:8 | δὲ | But | de |
| βρῶμα | food | brōma | |
| οὐ | vvv | ou | |
| παραστήσει | does not bring us closer | parastēsei | |
| ἡμᾶς | . . . | hēmas | |
| τῷ | to | tō | |
| Θεῷ | God : | Theō | |
| οὔτε | – | oute | |
| ὑστερούμεθα | We are no worse | hysteroumetha | |
| ἐὰν | if | ean | |
| μὴ | vvv | mē | |
| φάγωμεν | we do not eat , | phagōmen | |
| οὔτε | [and] | oute | |
| ‹μὴ› | no | mē | |
| περισσεύομεν | [better] | perisseuomen | |
| ἐὰν | if | ean | |
| φάγωμεν | we do . | phagōmen | |
| 1 Corinthians 8:9 | Βλέπετε | Be careful , | Blepete |
| δὲ | however , | de | |
| αὕτη | [that] | hautē | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| ἡ | – | hē | |
| ἐξουσία | freedom | exousia | |
| μή | vvv | mē | |
| πως | vvv | pōs | |
| γένηται | does not become | genētai | |
| πρόσκομμα | a stumbling block | proskomma | |
| τοῖς | to the | tois | |
| ἀσθενέσιν | weak . | asthenesin | |
| 1 Corinthians 8:10 | γάρ | For | gar |
| ἐὰν | if | ean | |
| τις | someone | tis | |
| αὐτοῦ | [with] | autou | |
| ἀσθενοῦς | a weak | asthenous | |
| συνείδησις | conscience | syneidēsis | |
| ἴδῃ | sees | idē | |
| σὲ | you | se | |
| τὸν | who | ton | |
| ἔχοντα | vvv | echonta | |
| γνῶσιν | are well informed | gnōsin | |
| κατακείμενον | eating | katakeimenon | |
| ἐν | in | en | |
| εἰδωλείῳ | an idol’s temple , | eidōleiō | |
| οὐχὶ | {will he} not | ouchi | |
| ἡ | – | hē | |
| ὄντος | be | ontos | |
| οἰκοδομηθήσεται | encouraged | oikodomēthēsetai | |
| εἰς | to | eis | |
| ἐσθίειν | eat | esthiein | |
| τὸ | – | to | |
| τὰ | [food] | ta | |
| εἰδωλόθυτα | sacrificed to idols ? | eidōlothyta | |
| 1 Corinthians 8:11 | γὰρ | [So] | gar |
| ὁ | [this] | ho | |
| ἀσθενῶν | weak | asthenōn | |
| ὁ | – | ho | |
| ἀδελφὸς | brother , | adelphos | |
| δι’ | for | di’ | |
| ὃν | whom | hon | |
| Χριστὸς | Christ | Christos | |
| ἀπέθανεν | died , | apethanen | |
| ἀπόλλυται | is destroyed | apollytai | |
| ἐν | by | en | |
| τῇ | – | tē | |
| σῇ | your | sē |
את.net