את
| 1 Corinthians 9:4 | ἔχομεν | Have we | echomen |
| μὴ | no | mē | |
| οὐκ | . . . | ouk | |
| ἐξουσίαν | right | exousian | |
| φαγεῖν | to food | phagein | |
| καὶ | and | kai | |
| πεῖν | to drink ? | pein | |
| 1 Corinthians 9:5 | ἔχομεν | Have we | echomen |
| μὴ | no | mē | |
| οὐκ | . . . | ouk | |
| ἐξουσίαν | right | exousian | |
| περιάγειν | to take along | periagein | |
| ἀδελφὴν | a believing | adelphēn | |
| γυναῖκα | wife , | gynaika | |
| ὡς | as | hōs | |
| καὶ | [do] | kai | |
| οἱ | the | hoi | |
| λοιποὶ | other | loipoi | |
| ἀπόστολοι | apostles | apostoloi | |
| καὶ | and | kai | |
| οἱ | the | hoi | |
| τοῦ | vvv | tou | |
| Κυρίου | Lord’s | Kyriou | |
| ἀδελφοὶ | brothers | adelphoi | |
| καὶ | and | kai | |
| Κηφᾶς | Cephas ? | Kēphas | |
| 1 Corinthians 9:6 | ἢ | Or {are} | ē |
| Βαρνάβας | Barnabas | Barnabas | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| μόνος | the only [ apostles ] | monos | |
| οὐκ | who must | ouk | |
| ἔχομεν | . . . | echomen | |
| ἐξουσίαν | . . . | exousian | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ἐργάζεσθαι | work for a living ? | ergazesthai | |
| 1 Corinthians 9:7 | Τίς | Who | Tis |
| ποτέ | – | pote | |
| στρατεύεται | serves as a soldier | strateuetai | |
| ἰδίοις | at his own | idiois | |
| ὀψωνίοις | expense ? | opsōniois | |
| τίς | Who | tis | |
| φυτεύει | plants | phyteuei | |
| ἀμπελῶνα | a vineyard | ampelōna | |
| καὶ | and | kai | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἐσθίει | does not eat of | esthiei | |
| αὐτοῦ | its | autou | |
| τὸν | – | ton | |
| καρπὸν | fruit ? | karpon | |
| ἢ | – | ē | |
| τίς | Who | tis | |
| ποιμαίνει | tends | poimainei | |
| ποίμνην | a flock | poimnēn | |
| καὶ | and | kai | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἐσθίει | does not drink | esthiei | |
| ἐκ | of | ek | |
| τῆς | vvv | tēs | |
| ποίμνης | [its] | poimnēs | |
| τοῦ | – | tou | |
| γάλακτος | milk ? | galaktos | |
| 1 Corinthians 9:8 | Μὴ | vvv | Mē |
| λαλῶ | Do I say | lalō | |
| ταῦτα | this | tauta | |
| κατὰ | from a human perspective | kata | |
| ἄνθρωπον | . . . ? | anthrōpon | |
| ἢ | – | ē | |
| ὁ | – | ho | |
| οὐ | Doesn’t | ou | |
| νόμος | [the] Law | nomos | |
| καὶ | – | kai | |
| λέγει | say | legei | |
| ταῦτα | the same thing ? | tauta | |
| 1 Corinthians 9:9 | γὰρ | For | gar |
| γέγραπται | it is written | gegraptai | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| νόμῳ | Law | nomō | |
| Μωϋσέως | of Moses : | Mōuseōs | |
| Οὐ | “ vvv | Ou | |
| κημώσεις | Do not muzzle | kēmōseis | |
| βοῦν | an ox | boun | |
| ἀλοῶντα | [while it is] treading out the grain .” | aloōnta |
את.net