את
| ἰδίου | [his] | idiou | |
| θελήματος | will | thelēmatos | |
| καὶ | and | kai | |
| κέκρικεν | resolve | kekriken | |
| τοῦτο | – | touto | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | – | tē | |
| ἰδίᾳ | [his] | idia | |
| καρδίᾳ | heart | kardia | |
| τηρεῖν | [not to marry] | tērein | |
| ἑαυτοῦ | the | heautou | |
| τὴν | – | tēn | |
| παρθένον | virgin , | parthenon | |
| ποιήσει | he will do | poiēsei | |
| καλῶς | well . | kalōs | |
| 1 Corinthians 7:38 | Ὥστε | So then | Hōste |
| καὶ | . . . , | kai | |
| ὁ | he who | ho | |
| γαμίζων | [marries] | gamizōn | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἑαυτοῦ | – | heautou | |
| παρθένον | virgin | parthenon | |
| ποιεῖ | does | poiei | |
| καλῶς | well , | kalōs | |
| καὶ | but | kai | |
| ὁ | he who | ho | |
| μὴ | {does} not | mē | |
| γαμίζων | marry [her] | gamizōn | |
| ποιήσει | does | poiēsei | |
| κρεῖσσον | even better . | kreisson | |
| 1 Corinthians 7:39 | Γυνὴ | A wife | Gynē |
| δέδεται | is bound | dedetai | |
| αὐτῆς | to her | autēs | |
| ὁ | – | ho | |
| ἀνὴρ | husband | anēr | |
| ἐφ’ | – | eph’ | |
| ὅσον | as long as | hoson | |
| χρόνον | . . . | chronon | |
| ζῇ | he lives . | zē | |
| δὲ | But | de | |
| ἐὰν | if | ean | |
| ὁ | [her] | ho | |
| ἀνήρ | husband | anēr | |
| κοιμηθῇ | dies , | koimēthē | |
| ἐστὶν | she is | estin | |
| ἐλευθέρα | free | eleuthera | |
| γαμηθῆναι | to marry | gamēthēnai | |
| ᾧ | anyone | hō | |
| θέλει | she wishes , | thelei | |
| μόνον | as long as | monon | |
| ἐν | [he] belongs to | en | |
| Κυρίῳ | [the] Lord . | Kyriō | |
| 1 Corinthians 7:40 | κατὰ | In | kata |
| ἐμὴν | my | emēn | |
| τὴν | – | tēn | |
| γνώμην | judgment , | gnōmēn | |
| δέ | however , | de | |
| ἐστιν | she is | estin | |
| μακαριωτέρα | happier | makariōtera | |
| ἐὰν | if | ean | |
| μείνῃ | she remains | meinē | |
| οὕτως | as she is . | houtōs | |
| δὲ | And | de | |
| δοκῶ | I think that | dokō | |
| κἀγὼ | I too | kagō | |
| ἔχειν | have | echein | |
| Πνεῦμα | [the] Spirit | Pneuma | |
| Θεοῦ | of God . | Theou | |
| 1 Corinthians 8:1 | δὲ | Now | de |
| Περὶ | about | Peri | |
| τῶν | [food] | tōn | |
| εἰδωλοθύτων | sacrificed to idols : | eidōlothytōn | |
| οἴδαμεν | We know | oidamen | |
| ὅτι | that | hoti | |
| πάντες | vvv | pantes | |
| ἔχομεν | we all have | echomen | |
| γνῶσιν | knowledge . | gnōsin | |
| ἡ | – | hē | |
| γνῶσις | Knowledge | gnōsis | |
| φυσιοῖ | puffs up , | physioi | |
| δὲ | but | de | |
| ἡ | – | hē | |
| ἀγάπη | love | agapē | |
| οἰκοδομεῖ | builds up . | oikodomei | |
| 1 Corinthians 8:2 | εἴ | – | ei |
את.net