את
| 1 Corinthians 16:5 | ὅταν | After | hotan |
| διέλθω | I go through | dielthō | |
| Μακεδονίαν | Macedonia , | Makedonian | |
| δὲ | however , | de | |
| Ἐλεύσομαι | I will come | Eleusomai | |
| πρὸς | to | pros | |
| ὑμᾶς | you ; | hymas | |
| γὰρ | for | gar | |
| διέρχομαι | I will be going through | dierchomai | |
| Μακεδονίαν | Macedonia . | Makedonian | |
| 1 Corinthians 16:6 | δὲ | vvv | de |
| τυχὸν | Perhaps | tychon | |
| παραμενῶ* | I will stay | paramenō | |
| πρὸς | with | pros | |
| ὑμᾶς | you {awhile} , | hymas | |
| ἢ | or | ē | |
| καὶ | even | kai | |
| παραχειμάσω | spend the winter , | paracheimasō | |
| ἵνα | so that | hina | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| προπέμψητε | can help | propempsēte | |
| με | me {on my journey} , | me | |
| οὗ | wherever | hou | |
| ἐὰν | vvv | ean | |
| πορεύωμαι | I go . | poreuōmai | |
| 1 Corinthians 16:7 | γὰρ | For | gar |
| οὐ | vvv | ou | |
| θέλω | I do not want | thelō | |
| ἰδεῖν | to see | idein | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| ἄρτι | now | arti | |
| ἐν | [only] in | en | |
| παρόδῳ | passing ; | parodō | |
| γὰρ | – | gar | |
| ἐλπίζω | I hope | elpizō | |
| ἐπιμεῖναι | to spend | epimeinai | |
| τινὰ | some | tina | |
| χρόνον | time | chronon | |
| πρὸς | with | pros | |
| ὑμᾶς | you , | hymas | |
| ἐὰν | if | ean | |
| ὁ | the | ho | |
| Κύριος | Lord | Kyrios | |
| ἐπιτρέψῃ | permits . | epitrepsē | |
| 1 Corinthians 16:8 | δὲ | But | de |
| ἐπιμενῶ | I will stay | epimenō | |
| ἐν | in | en | |
| Ἐφέσῳ | Ephesus | Ephesō | |
| ἕως | until | heōs | |
| τῆς | – | tēs | |
| Πεντηκοστῆς | Pentecost , | Pentēkostēs | |
| 1 Corinthians 16:9 | γάρ | because | gar |
| μεγάλη | a great | megalē | |
| θύρα | door | thyra | |
| καὶ | [for] | kai | |
| ἐνεργής | effective [work] | energēs | |
| ἀνέῳγεν | has opened | aneōgen | |
| μοι | to me , | moi | |
| καὶ | even though | kai | |
| πολλοί | many | polloi | |
| ἀντικείμενοι | oppose [me] . | antikeimenoi | |
| 1 Corinthians 16:10 | δὲ | – | de |
| Ἐὰν | If | Ean | |
| Τιμόθεος | Timothy | Timotheos | |
| ἔλθῃ | comes , | elthē | |
| βλέπετε | see to it | blepete | |
| ἵνα | that | hina | |
| γένηται | he has | genētai | |
| ἀφόβως | nothing to fear | aphobōs | |
| πρὸς | [while he is] with | pros | |
| ὑμᾶς | you , | hymas | |
| γὰρ | for | gar | |
| ἐργάζεται | he is doing | ergazetai | |
| τὸ | the | to | |
| ἔργον | work | ergon | |
| Κυρίου | of [the] Lord , | Kyriou | |
| ὡς | just as | hōs | |
| κἀγώ | I am . | kagō | |
| 1 Corinthians 16:11 | μή | No | mē |
| τις | one , | tis | |
| οὖν | then , | oun |
את.net