את
| συνεργοῦντι | fellow worker | synergounti | |
| καὶ | and | kai | |
| κοπιῶντι | laborer . | kopiōnti | |
| 1 Corinthians 16:17 | δὲ | – | de |
| Χαίρω | I am glad that | Chairō | |
| Στεφανᾶ | Stephanas , | Stephana | |
| καὶ | – | kai | |
| Φορτουνάτου | Fortunatus , | Phortounatou | |
| καὶ | and | kai | |
| Ἀχαϊκοῦ | Achaicus | Achaikou | |
| ἐπὶ | vvv | epi | |
| τῇ | vvv | tē | |
| παρουσίᾳ | have arrived , | parousia | |
| ὅτι | because | hoti | |
| οὗτοι | they | houtoi | |
| ἀνεπλήρωσαν | have supplied | aneplērōsan | |
| τὸ | what | to | |
| ὑστέρημα | was lacking | hysterēma | |
| ὑμέτερον | from you . | hymeteron | |
| 1 Corinthians 16:18 | γὰρ | For | gar |
| ἀνέπαυσαν | they refreshed | anepausan | |
| ἐμὸν | my | emon | |
| τὸ | – | to | |
| πνεῦμα | spirit | pneuma | |
| καὶ | and | kai | |
| τὸ | – | to | |
| ὑμῶν | yours {as well} . | hymōn | |
| ἐπιγινώσκετε | Show your appreciation , | epiginōskete | |
| οὖν | therefore , | oun | |
| τοὺς | – | tous | |
| τοιούτους | to such men . | toioutous | |
| 1 Corinthians 16:19 | αἱ | The | hai |
| ἐκκλησίαι | churches | ekklēsiai | |
| τῆς | – | tēs | |
| Ἀσίας | in [the province of] Asia | Asias | |
| Ἀσπάζονται | send you greetings | Aspazontai | |
| ὑμᾶς | . . . . | hymas | |
| Ἀκύλας | Aquila | Akylas | |
| καὶ | and | kai | |
| Πρίσκα | Prisca | Priska | |
| Ἀσπάζεται | greet | Aspazetai | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| πολλὰ | warmly | polla | |
| ἐν | in | en | |
| Κυρίῳ | [the] Lord , | Kyriō | |
| σὺν | and so does | syn | |
| τῇ | the | tē | |
| ἐκκλησίᾳ | church | ekklēsia | |
| κατ’ | [that meets] at | kat’ | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| οἶκον | house . | oikon | |
| 1 Corinthians 16:20 | πάντες | All | pantes |
| οἱ | the | hoi | |
| ἀδελφοὶ | brothers [here] | adelphoi | |
| Ἀσπάζονται | send you greetings | Aspazontai | |
| ὑμᾶς | . . . . | hymas | |
| Ἀσπάσασθε | Greet | Aspasasthe | |
| ἀλλήλους | one another | allēlous | |
| ἐν | with | en | |
| ἁγίῳ | a holy | hagiō | |
| φιλήματι | kiss . | philēmati | |
| 1 Corinthians 16:21 | Ὁ | This | Ho |
| ἀσπασμὸς | greeting | aspasmos | |
| τῇ | [is in my] | tē | |
| ἐμῇ | own | emē | |
| χειρὶ | hand — | cheiri | |
| Παύλου | Paul . | Paulou | |
| 1 Corinthians 16:22 | Εἴ | If | Ei |
| τις | anyone | tis | |
| οὐ | {does} not | ou | |
| φιλεῖ | love | philei | |
| τὸν | the | ton | |
| Κύριον | Lord , | Kyrion | |
| ἤτω | let him be | ētō | |
| ἀνάθεμα | under a curse . | anathema | |
| Μαράνα* | Come , | Marana | |
| θά* | O Lord ! | tha | |
| 1 Corinthians 16:23 | Ἡ | The | Hē |
| χάρις | grace | charis |
את.net