את
| καὶ | and | kai | |
| ἁψάμενος | touched | hapsamenos | |
| αὐτῶν | them . | autōn | |
| Ἐγέρθητε | “ Get up , ” | Egerthēte | |
| εἶπεν | He said . | eipen | |
| καὶ | “ – | kai | |
| μὴ | vvv | mē | |
| φοβεῖσθε | Do not be afraid . ” | phobeisthe | |
| Matthew 17:8 | δὲ | And when | de |
| ἐπάραντες | they looked up | eparantes | |
| αὐτῶν | . . . | autōn | |
| τοὺς | . . . | tous | |
| ὀφθαλμοὺς | . . . , | ophthalmous | |
| εἶδον | they saw | eidon | |
| οὐδένα | no one | oudena | |
| εἰ | except | ei | |
| μὴ | . . . | mē | |
| μόνον | . . . | monon | |
| Ἰησοῦν | Jesus | Iēsoun | |
| αὐτὸν | – . | auton | |
| Matthew 17:9 | Καὶ | As | Kai |
| αὐτῶν | they | autōn | |
| καταβαινόντων | were coming down | katabainontōn | |
| ἐκ | . . . | ek | |
| τοῦ | the | tou | |
| ὄρους | mountain , | orous | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἐνετείλατο | commanded | eneteilato | |
| αὐτοῖς | them | autois | |
| λέγων | – , | legōn | |
| εἴπητε | “ Do not tell anyone | eipēte | |
| Μηδενὶ | . . . | Mēdeni | |
| τὸ | [about this] | to | |
| ὅραμα | vision | horama | |
| ἕως | until | heōs | |
| οὗ | . . . | hou | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| ἐγερθῇ | has been raised | egerthē | |
| ἐκ | from | ek | |
| νεκρῶν | [the] dead . ” | nekrōn | |
| Matthew 17:10 | Καὶ | – | Kai |
| οἱ | The | hoi | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai | |
| ἐπηρώτησαν | asked | epērōtēsan | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| λέγοντες | – , | legontes | |
| Τί | “ Why | Ti | |
| οὖν | then | oun | |
| οἱ | {do} the | hoi | |
| γραμματεῖς | scribes | grammateis | |
| λέγουσιν | say | legousin | |
| ὅτι | that | hoti | |
| Ἠλίαν | Elijah | Ēlian | |
| δεῖ | must | dei | |
| ἐλθεῖν | come | elthein | |
| πρῶτον | first ? ” | prōton | |
| Matthew 17:11 | δὲ | – | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| ἀποκριθεὶς | vvv | apokritheis | |
| εἶπεν | [Jesus] replied , | eipen | |
| Ἠλίας | “ Elijah | Ēlias | |
| μὲν | {does} indeed | men | |
| ἔρχεται | come , | erchetai | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀποκαταστήσει | he will restore | apokatastēsei | |
| πάντα | all things . | panta | |
| Matthew 17:12 | δὲ | But | de |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ὅτι | that | hoti | |
| Ἠλίας | Elijah | Ēlias | |
| ἤδη | {has} already | ēdē | |
| ἦλθεν | come , | ēlthen | |
| καὶ | and | kai | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἐπέγνωσαν | they did not recognize | epegnōsan | |
| αὐτὸν | him , | auton | |
| ἀλλὰ* | but | alla | |
| ἐποίησαν | have done | epoiēsan | |
| ἐν | to | en | |
| αὐτῷ | him | autō |
את.net