את
| ὅσον | . . . | hoson | |
| χρόνον | . . . | chronon | |
| ὁ | the | ho | |
| κληρονόμος | heir | klēronomos | |
| ἐστιν | is | estin | |
| νήπιός | a child , | nēpios | |
| διαφέρει | he is no different | diapherei | |
| οὐδὲν | . . . | ouden | |
| δούλου | from a slave , | doulou | |
| ὤν | [although] he is | ōn | |
| κύριος | the owner | kyrios | |
| πάντων | of everything . | pantōn | |
| Galatians 4:2 | ἀλλὰ | – | alla |
| ἐστὶν | He is | estin | |
| ὑπὸ | subject to | hypo | |
| ἐπιτρόπους | guardians | epitropous | |
| καὶ | and | kai | |
| οἰκονόμους | trustees | oikonomous | |
| ἄχρι | until | achri | |
| τῆς | the | tēs | |
| προθεσμίας | date set | prothesmias | |
| τοῦ | by [his] | tou | |
| πατρός | father . | patros | |
| Galatians 4:3 | οὕτως | So | houtōs |
| καὶ | also , | kai | |
| ὅτε | when | hote | |
| ἦμεν | we were | ēmen | |
| νήπιοι | children , | nēpioi | |
| ἡμεῖς | we | hēmeis | |
| ἤμεθα | were | ēmetha | |
| δεδουλωμένοι | enslaved | dedoulōmenoi | |
| ὑπὸ | under | hypo | |
| τὰ | the | ta | |
| στοιχεῖα | basic principles | stoicheia | |
| τοῦ | of the | tou | |
| κόσμου | world . | kosmou | |
| Galatians 4:4 | δὲ | But | de |
| Ὅτε | when | Hote | |
| τὸ | the | to | |
| τοῦ | – | tou | |
| χρόνου | time | chronou | |
| πλήρωμα | {had} fully | plērōma | |
| ἦλθεν | come , | ēlthen | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| ἐξαπέστειλεν | sent | exapesteilen | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τὸν | – | ton | |
| Υἱὸν | Son , | Huion | |
| γενόμενον | born | genomenon | |
| ἐκ | of | ek | |
| γυναικός | a woman , | gynaikos | |
| γενόμενον | born | genomenon | |
| ὑπὸ | under | hypo | |
| νόμον | [the] law , | nomon | |
| Galatians 4:5 | ἵνα | – | hina |
| ἐξαγοράσῃ | to redeem | exagorasē | |
| τοὺς | those | tous | |
| ὑπὸ | under | hypo | |
| νόμον | [the] law , | nomon | |
| ἵνα | that | hina | |
| ἀπολάβωμεν | we might receive | apolabōmen | |
| τὴν | [our] | tēn | |
| υἱοθεσίαν | adoption as sons . | huiothesian | |
| Galatians 4:6 | δέ | And | de |
| Ὅτι | because | Hoti | |
| ἐστε | you are | este | |
| υἱοί | sons , | huioi | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| ἐξαπέστειλεν | sent | exapesteilen | |
| τὸ | the | to | |
| Πνεῦμα | Spirit | Pneuma | |
| τοῦ | of | tou | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| Υἱοῦ | Son | Huiou | |
| εἰς | into | eis | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| τὰς | – | tas | |
| καρδίας | hearts , | kardias | |
| κρᾶζον | crying out , | krazon | |
| Ἀββᾶ | “ Abba , | Abba | |
| ὁ | – | ho | |
| Πατήρ | Father ! ” | Patēr | |
את.net