את
| δι’ | it was because of | di’ | |
| ἀσθένειαν | an illness | astheneian | |
| τῆς | . . . | tēs | |
| σαρκὸς | . . . | sarkos | |
| εὐηγγελισάμην | [that] I first preached the gospel | euēngelisamēn | |
| τὸ | . . . | to | |
| πρότερον | . . . | proteron | |
| ὑμῖν | to you . | hymin | |
| Galatians 4:14 | καὶ | And | kai |
| ἐν | [although] | en | |
| τῇ | – | tē | |
| μου | my | mou | |
| σαρκί | [illness] | sarki | |
| τὸν | – | ton | |
| πειρασμὸν | [was a] trial | peirasmon | |
| ὑμῶν | to you , | hymōn | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἐξουθενήσατε | you did not despise | exouthenēsate | |
| οὐδὲ | [or] | oude | |
| ἐξεπτύσατε | reject [me] . | exeptysate | |
| ἀλλὰ | Instead , | alla | |
| ἐδέξασθέ | you welcomed | edexasthe | |
| με | me | me | |
| ὡς | as if [I were] | hōs | |
| ἄγγελον | an angel | angelon | |
| Θεοῦ | of God , | Theou | |
| ὡς | as if [I were] | hōs | |
| Χριστὸν | Christ | Christon | |
| Ἰησοῦν | Jesus [Himself] . | Iēsoun | |
| Galatians 4:15 | ποῦ | What | pou |
| οὖν | then [has become] | oun | |
| ὑμῶν | of your | hymōn | |
| ὁ | – | ho | |
| μακαρισμὸς | blessing ? | makarismos | |
| γὰρ | For | gar | |
| μαρτυρῶ | I can testify | martyrō | |
| ὑμῖν | – | hymin | |
| ὅτι | that , | hoti | |
| εἰ | if | ei | |
| δυνατὸν | [it were] possible , | dynaton | |
| ἐξορύξαντες | you would have torn out | exoryxantes | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τοὺς | – | tous | |
| ὀφθαλμοὺς | eyes | ophthalmous | |
| ἐδώκατέ | [and] given [them] | edōkate | |
| μοι | to me . | moi | |
| Galatians 4:16 | ὥστε | vvv | hōste |
| γέγονα | Have I now become | gegona | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| ἐχθρὸς | enemy | echthros | |
| ἀληθεύων | [by] telling you the truth | alētheuōn | |
| ὑμῖν | . . . ? | hymin | |
| Galatians 4:17 | Ζηλοῦσιν | [Those people] are zealous for you | Zēlousin |
| ὑμᾶς | . . . , | hymas | |
| οὐ | [but] not | ou | |
| καλῶς | in a good way . | kalōs | |
| ἀλλὰ | Instead , | alla | |
| θέλουσιν | they want | thelousin | |
| ἐκκλεῖσαι | to isolate | ekkleisai | |
| ὑμᾶς | you [from us] , | hymas | |
| ἵνα | so that | hina | |
| ζηλοῦτε | you may be zealous | zēloute | |
| αὐτοὺς | for them . | autous | |
| Galatians 4:18 | δὲ | Nevertheless , | de |
| καλὸν | [it is] good | kalon | |
| ζηλοῦσθαι | to be zealous | zēlousthai | |
| ἐν | if it serves | en | |
| καλῷ | a noble [purpose] — | kalō | |
| πάντοτε | at any time , | pantote | |
| καὶ | and | kai | |
| μὴ | not | mē | |
| μόνον | only | monon | |
| ἐν | when | en | |
| με | I am | me | |
| τῷ | – | tō | |
| παρεῖναί | vvv | pareinai | |
| πρὸς | with | pros | |
| ὑμᾶς | you . | hymas | |
| Galatians 4:19 | μου | My | mou |
| Τέκνα | children , | Tekna | |
| οὓς | for whom | hous | |
| πάλιν | I am again | palin |
את.net