את
| Philippians 1:15 | μὲν | It is true that | men |
| Τινὲς | some | Tines | |
| κηρύσσουσιν | preach | kēryssousin | |
| τὸν | – | ton | |
| Χριστὸν | Christ | Christon | |
| καὶ | – | kai | |
| διὰ | out of | dia | |
| φθόνον | envy | phthonon | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔριν | rivalry , | erin | |
| δὲ | but | de | |
| τινὲς | [others] | tines | |
| καὶ | – | kai | |
| δι’ | out of | di’ | |
| εὐδοκίαν | goodwill . | eudokian | |
| Philippians 1:16 | οἱ | The [latter] | hoi |
| μὲν | do so | men | |
| ἐξ | in | ex | |
| ἀγάπης | love , | agapēs | |
| εἰδότες | knowing | eidotes | |
| ὅτι | that | hoti | |
| κεῖμαι | I am appointed | keimai | |
| εἰς | for | eis | |
| ἀπολογίαν | [the] defense | apologian | |
| τοῦ | of the | tou | |
| εὐαγγελίου | gospel . | euangeliou | |
| Philippians 1:17 | οἱ | The [former] , | hoi |
| δὲ | however , | de | |
| καταγγέλλουσιν | preach | katangellousin | |
| τὸν | . . . | ton | |
| Χριστὸν | Christ | Christon | |
| ἐξ | out of | ex | |
| ἐριθείας | selfish ambition , | eritheias | |
| οὐχ | not | ouch | |
| ἁγνῶς | sincerely , | hagnōs | |
| οἰόμενοι | supposing that | oiomenoi | |
| ἐγείρειν | they can add to | egeirein | |
| θλῖψιν | [the] distress | thlipsin | |
| μου | of my | mou | |
| τοῖς | – | tois | |
| δεσμοῖς | chains . | desmois | |
| Philippians 1:18 | Τί | What | Ti |
| γάρ | then [ is the issue ] ? | gar | |
| πλὴν | Just this : | plēn | |
| ὅτι | that | hoti | |
| παντὶ | in every | panti | |
| τρόπῳ | way , | tropō | |
| εἴτε | whether | eite | |
| προφάσει | by false motives | prophasei | |
| εἴτε | or | eite | |
| ἀληθείᾳ | true , | alētheia | |
| Χριστὸς | Christ | Christos | |
| καταγγέλλεται | is preached . | katangelletai | |
| καὶ | And | kai | |
| ἐν | in | en | |
| τούτῳ | this | toutō | |
| χαίρω | I rejoice . | chairō | |
| ἀλλὰ | Yes , | alla | |
| καὶ | and | kai | |
| χαρήσομαι | I will continue to rejoice , | charēsomai | |
| Philippians 1:19 | γὰρ | because | gar |
| οἶδα | I know | oida | |
| ὅτι | that | hoti | |
| διὰ | through | dia | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τῆς | – | tēs | |
| δεήσεως | prayers | deēseōs | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐπιχορηγίας | [the] provision | epichorēgias | |
| τοῦ | of the | tou | |
| Πνεύματος | Spirit | Pneumatos | |
| Ἰησοῦ | of Jesus | Iēsou | |
| Χριστοῦ | Christ , | Christou | |
| τοῦτό | [ my distress ] | touto | |
| ἀποβήσεται | will turn out | apobēsetai | |
| μοι | for my | moi | |
| εἰς | . . . | eis | |
| σωτηρίαν | deliverance . | sōtērian | |
| Philippians 1:20 | κατὰ | – | kata |
| μου | I | mou | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἀποκαραδοκίαν | eagerly expect | apokaradokian | |
| καὶ | and | kai |
את.net