את
| σὺν | with | syn | |
| τῷ | – | tō | |
| Χριστῷ | Christ | Christō | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | – | tō | |
| Θεῷ | God . | Theō | |
| Colossians 3:4 | ὅταν | When | hotan |
| ὁ | – | ho | |
| Χριστὸς | Christ , | Christos | |
| ἡ | who is | hē | |
| ὑμῶν* | your | hymōn | |
| ζωὴ | life , | zōē | |
| φανερωθῇ | appears , | phanerōthē | |
| τότε | then | tote | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| καὶ | also | kai | |
| φανερωθήσεσθε | will appear | phanerōthēsesthe | |
| σὺν | with | syn | |
| αὐτῷ | Him | autō | |
| ἐν | in | en | |
| δόξῃ | glory . | doxē | |
| Colossians 3:5 | Νεκρώσατε | Put to death , | Nekrōsate |
| οὖν | therefore , | oun | |
| τὰ | the | ta | |
| μέλη | components | melē | |
| τὰ | of your | ta | |
| ἐπὶ | vvv | epi | |
| τῆς | vvv | tēs | |
| γῆς | earthly nature : | gēs | |
| πορνείαν | sexual immorality , | porneian | |
| ἀκαθαρσίαν | impurity , | akatharsian | |
| πάθος | lust , | pathos | |
| κακήν | evil | kakēn | |
| ἐπιθυμίαν | desires , | epithymian | |
| καὶ | and | kai | |
| τὴν | – | tēn | |
| πλεονεξίαν | greed , | pleonexian | |
| ἥτις | which | hētis | |
| ἐστὶν | is | estin | |
| εἰδωλολατρία | idolatry . | eidōlolatria | |
| Colossians 3:6 | δι’ | Because of | di’ |
| ἃ | these , | ha | |
| ἡ | the | hē | |
| ὀργὴ | wrath | orgē | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| ἔρχεται | is coming | erchetai | |
| ‹ἐπὶ | on | epi | |
| τοὺς | the | tous | |
| υἱοὺς | sons | huious | |
| τῆς | of | tēs | |
| ἀπειθείας› | disobedience . | apeitheias | |
| Colossians 3:7 | ὅτε | When | hote |
| ἐζῆτε | you lived | ezēte | |
| ἐν | among | en | |
| τούτοις | them , | toutois | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| καὶ | also | kai | |
| ποτε | used to | pote | |
| περιεπατήσατέ | walk | periepatēsate | |
| ἐν | in | en | |
| οἷς | these ways . | hois | |
| Colossians 3:8 | δὲ | But | de |
| νυνὶ | now | nyni | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| καὶ | – | kai | |
| ἀπόθεσθε | must put aside | apothesthe | |
| τὰ | – | ta | |
| πάντα | all such things as these : | panta | |
| ὀργήν | anger , | orgēn | |
| θυμόν | rage , | thymon | |
| κακίαν | malice , | kakian | |
| βλασφημίαν | slander , | blasphēmian | |
| αἰσχρολογίαν | [and] filthy language | aischrologian | |
| ἐκ | from | ek | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τοῦ | – | tou | |
| στόματος | lips . | stomatos | |
| Colossians 3:9 | Μὴ | {Do} not | Mē |
| ψεύδεσθε | lie | pseudesthe | |
| εἰς | to | eis | |
| ἀλλήλους | one another , | allēlous |
את.net