את
| ἀπεκδυσάμενοι | since you have taken off | apekdysamenoi | |
| τὸν | the | ton | |
| παλαιὸν | old | palaion | |
| ἄνθρωπον | self | anthrōpon | |
| σὺν | with | syn | |
| αὐτοῦ | [its] | autou | |
| ταῖς | – | tais | |
| πράξεσιν | practices , | praxesin | |
| Colossians 3:10 | καὶ | and | kai |
| ἐνδυσάμενοι | have put on | endysamenoi | |
| τὸν | the | ton | |
| νέον | new [self] , | neon | |
| τὸν | which is | ton | |
| ἀνακαινούμενον | being renewed | anakainoumenon | |
| εἰς | in | eis | |
| ἐπίγνωσιν | knowledge | epignōsin | |
| κατ’ | in | kat’ | |
| εἰκόνα | [the] image | eikona | |
| τοῦ | of | tou | |
| αὐτόν | [its] | auton | |
| κτίσαντος | Creator . | ktisantos | |
| Colossians 3:11 | ὅπου | Here | hopou |
| ἔνι | there is | eni | |
| οὐκ | no | ouk | |
| Ἕλλην | Greek | Hellēn | |
| καὶ | [or] | kai | |
| Ἰουδαῖος | Jew , | Ioudaios | |
| περιτομὴ | circumcised | peritomē | |
| καὶ | [or] | kai | |
| ἀκροβυστία | uncircumcised , | akrobystia | |
| βάρβαρος | barbarian , | barbaros | |
| Σκύθης | Scythian , | Skythēs | |
| δοῦλος | slave , | doulos | |
| ἐλεύθερος | [or] free , | eleutheros | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| Χριστός | Christ [is] | Christos | |
| ‹τὰ› | – | ta | |
| πάντα | all | panta | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐν | [is] in | en | |
| πᾶσιν | all . | pasin | |
| Colossians 3:12 | οὖν | Therefore , | oun |
| ὡς | as | hōs | |
| ἐκλεκτοὶ | [the] elect | eklektoi | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God , | Theou | |
| ἅγιοι | holy | hagioi | |
| καὶ | and | kai | |
| ἠγαπημένοι | beloved , | ēgapēmenoi | |
| Ἐνδύσασθε | clothe yourselves with | Endysasthe | |
| σπλάγχνα | hearts | splanchna | |
| οἰκτιρμοῦ | of compassion , | oiktirmou | |
| χρηστότητα | kindness , | chrēstotēta | |
| ταπεινοφροσύνην | humility , | tapeinophrosynēn | |
| πραΰτητα | gentleness , | prautēta | |
| μακροθυμίαν | [and] patience . | makrothymian | |
| Colossians 3:13 | ἀνεχόμενοι | Bear with | anechomenoi |
| ἀλλήλων | one another | allēlōn | |
| καὶ | and | kai | |
| χαριζόμενοι | forgive | charizomenoi | |
| ἑαυτοῖς | – | heautois | |
| ἐάν | vvv | ean | |
| τις | [any] | tis | |
| μομφήν | complaint | momphēn | |
| ἔχῃ | you may have | echē | |
| πρός | against | pros | |
| τινα | someone else . | tina | |
| οὕτως | vvv | houtōs | |
| καὶ | vvv | kai | |
| ὑμεῖς | Forgive | hymeis | |
| καθὼς | as | kathōs | |
| καὶ | . . . | kai | |
| ὁ | the | ho | |
| Κύριος | Lord | Kyrios | |
| ἐχαρίσατο | forgave | echarisato | |
| ὑμῖν | you . | hymin | |
| Colossians 3:14 | δὲ | And | de |
| ἐπὶ | over | epi | |
| πᾶσιν | all | pasin | |
| τούτοις | these [virtues] | toutois | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἀγάπην | [put on] love , | agapēn | |
| ὅ | which | ho | |
| ἐστιν | is | estin | |
| σύνδεσμος | [the] bond | syndesmos |
את.net