את
| στοιχείων | spiritual forces | stoicheiōn | |
| τοῦ | of the | tou | |
| κόσμου | world , | kosmou | |
| τί | why , | ti | |
| ὡς | as though | hōs | |
| ζῶντες | you still belonged | zōntes | |
| ἐν | to | en | |
| κόσμῳ | [the] world , | kosmō | |
| δογματίζεσθε | do you submit to [its] regulations : | dogmatizesthe | |
| Colossians 2:21 | Μὴ | “ {Do} | Mē |
| ἅψῃ | not handle , | hapsē | |
| μηδὲ | {do} | mēde | |
| γεύσῃ | not taste , | geusē | |
| μηδὲ | {do} | mēde | |
| θίγῃς | not touch ! ”? | thigēs | |
| Colossians 2:22 | ἅ | [These] | ha |
| ἐστιν | will | estin | |
| πάντα | all | panta | |
| εἰς | – | eis | |
| φθορὰν | perish | phthoran | |
| τῇ | with | tē | |
| ἀποχρήσει | use , | apochrēsei | |
| κατὰ | because they are based on | kata | |
| τῶν | vvv | tōn | |
| ἀνθρώπων | human | anthrōpōn | |
| τὰ | – | ta | |
| ἐντάλματα | commands | entalmata | |
| καὶ | and | kai | |
| διδασκαλίας | teachings . | didaskalias | |
| Colossians 2:23 | ἅτινά | Such [restrictions] | hatina |
| μὲν | indeed | men | |
| ἔχοντα | have | echonta | |
| λόγον | an appearance | logon | |
| σοφίας | of wisdom , | sophias | |
| ἐν | with [their] | en | |
| ἐθελοθρησκίᾳ | self-prescribed worship , | ethelothrēskia | |
| καὶ | – | kai | |
| ταπεινοφροσύνῃ | [their false] humility , | tapeinophrosynē | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀφειδίᾳ | [their] harsh treatment | apheidia | |
| σώματος | of [the] body ; | sōmatos | |
| ἐστιν | [but] they are | estin | |
| ἐν | of | en | |
| οὐκ | no | ouk | |
| τινι | – | tini | |
| τιμῇ | value | timē | |
| πρὸς | against | pros | |
| πλησμονὴν | [the] indulgence | plēsmonēn | |
| τῆς | of the | tēs | |
| σαρκός | flesh . | sarkos | |
| Colossians 3:1 | οὖν | Therefore , | oun |
| Εἰ | since | Ei | |
| συνηγέρθητε | you have been raised with | synēgerthēte | |
| τῷ | – | tō | |
| Χριστῷ | Christ , | Christō | |
| ζητεῖτε | strive for | zēteite | |
| τὰ | the things | ta | |
| ἄνω | above , | anō | |
| οὗ | where | hou | |
| ὁ | – | ho | |
| Χριστός | Christ | Christos | |
| ἐστιν | is | estin | |
| καθήμενος | seated | kathēmenos | |
| ἐν | at | en | |
| δεξιᾷ | [the] right hand | dexia | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God . | Theou | |
| Colossians 3:2 | φρονεῖτε | Set [your] minds on | phroneite |
| τὰ | things | ta | |
| ἄνω | above , | anō | |
| μὴ | not | mē | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τῆς | – | tēs | |
| γῆς | earthly | gēs | |
| τὰ | things . | ta | |
| Colossians 3:3 | γάρ | For | gar |
| ἀπεθάνετε | you died , | apethanete | |
| καὶ | and | kai | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| ἡ | – | hē | |
| ζωὴ | life | zōē | |
| κέκρυπται | is now hidden | kekryptai |
את.net