את
| στηρίξαι | He may establish | stērixai | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τὰς | – | tas | |
| καρδίας | hearts | kardias | |
| ἀμέμπτους | in blamelessness | amemptous | |
| ἐν | [and] | en | |
| ἁγιωσύνῃ | holiness | hagiōsynē | |
| ἔμπροσθεν | before | emprosthen | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God | Theou | |
| καὶ | and | kai | |
| πατρὸς | Father | patros | |
| ἐν | at | en | |
| τῇ | the | tē | |
| παρουσίᾳ | coming | parousia | |
| ἡμῶν | of our | hēmōn | |
| τοῦ | – | tou | |
| Κυρίου | Lord | Kyriou | |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou | |
| μετὰ | with | meta | |
| πάντων | all | pantōn | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἁγίων | saints . | hagiōn | |
| [ἀμήν] | Amen . | amēn | |
| 1 Thessalonians 4:1 | Λοιπὸν | Finally | Loipon |
| οὖν | . . . , | oun | |
| ἀδελφοί | brothers , | adelphoi | |
| ἐρωτῶμεν | we ask | erōtōmen | |
| καὶ | and | kai | |
| παρακαλοῦμεν | encourage | parakaloumen | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| ἐν | in | en | |
| Κυρίῳ | [the] Lord | Kyriō | |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou | |
| ἵνα | – | hina | |
| ὑμᾶς | – | hymas | |
| περιπατεῖν | to live | peripatein | |
| πῶς | in a way | pōs | |
| δεῖ | – | dei | |
| καὶ | – | kai | |
| ἀρέσκειν | that is pleasing | areskein | |
| Θεῷ | to God | Theō | |
| τὸ | – , | to | |
| καθὼς | just as | kathōs | |
| παρελάβετε | you have received | parelabete | |
| παρ’ | from | par’ | |
| ἡμῶν | us . | hēmōn | |
| καθὼς | This is how | kathōs | |
| καὶ | . . . | kai | |
| περιπατεῖτε | you already live , | peripateite | |
| ἵνα | so | hina | |
| περισσεύητε | you should do so | perisseuēte | |
| μᾶλλον | all the more . | mallon | |
| 1 Thessalonians 4:2 | γὰρ | For | gar |
| οἴδατε | you know | oidate | |
| τίνας | [the] | tinas | |
| παραγγελίας | instructions | parangelias | |
| ἐδώκαμεν | we gave | edōkamen | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| διὰ | by the authority of | dia | |
| τοῦ | the | tou | |
| Κυρίου | Lord | Kyriou | |
| Ἰησοῦ | Jesus . | Iēsou | |
| 1 Thessalonians 4:3 | γάρ | For | gar |
| ἐστιν | it is | estin | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God’s | Theou | |
| θέλημα | will | thelēma | |
| Τοῦτο | that | Touto | |
| ὑμῶν | you | hymōn | |
| ὁ | – | ho | |
| ἁγιασμὸς | should be holy : | hagiasmos | |
| ὑμᾶς | You | hymas | |
| ἀπέχεσθαι | must abstain | apechesthai | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τῆς | – | tēs | |
| πορνείας | sexual immorality ; | porneias | |
| 1 Thessalonians 4:4 | ἕκαστον | each | hekaston |
| ὑμῶν | of you | hymōn | |
| εἰδέναι | must know [how] | eidenai | |
| κτᾶσθαι | to control | ktasthai | |
| ἑαυτοῦ | his | heautou | |
| τὸ | [own] | to | |
| σκεῦος | body | skeuos | |
| ἐν | in | en | |
| ἁγιασμῷ | holiness | hagiasmō |
את.net