את
| καὶ | and | kai | |
| τιμῇ | honor , | timē | |
| 1 Thessalonians 4:5 | μὴ | not | mē |
| ἐν | in | en | |
| ἐπιθυμίας | lustful | epithymias | |
| πάθει | passion | pathei | |
| καθάπερ | like | kathaper | |
| καὶ | . . . | kai | |
| τὰ | the | ta | |
| ἔθνη | Gentiles | ethnē | |
| τὰ | who | ta | |
| μὴ | vvv | mē | |
| εἰδότα | do not know | eidota | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεόν | God ; | Theon | |
| 1 Thessalonians 4:6 | μὴ | [and] no one | mē |
| τὸ | – | to | |
| ὑπερβαίνειν | should {ever} violate | hyperbainein | |
| καὶ | [or] | kai | |
| πλεονεκτεῖν | exploit | pleonektein | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὸν | – | ton | |
| ἀδελφὸν | brother | adelphon | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | [this] | tō | |
| πράγματι | regard , | pragmati | |
| διότι | because | dioti | |
| Κύριος | [the] Lord | Kyrios | |
| ἔκδικος | will avenge | ekdikos | |
| περὶ | . . . | peri | |
| πάντων | all | pantōn | |
| τούτων | such [acts] , | toutōn | |
| καθὼς | as | kathōs | |
| καὶ | . . . | kai | |
| προείπαμεν | we have already told | proeipamen | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| καὶ | and | kai | |
| διεμαρτυράμεθα | solemnly warned [you] . | diemartyrametha | |
| 1 Thessalonians 4:7 | γὰρ | For | gar |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| οὐ | {has} not | ou | |
| ἐκάλεσεν | called | ekalesen | |
| ἡμᾶς | us | hēmas | |
| ἐπὶ | to | epi | |
| ἀκαθαρσίᾳ | impurity , | akatharsia | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| ἐν | to | en | |
| ἁγιασμῷ | holiness . | hagiasmō | |
| 1 Thessalonians 4:8 | ὁ | Anyone , | ho |
| τοιγαροῦν | then , | toigaroun | |
| ἀθετῶν | who rejects [this command] | athetōn | |
| οὐκ | {does} not | ouk | |
| ἀθετεῖ | reject | athetei | |
| ἄνθρωπον | man | anthrōpon | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεὸν | God , | Theon | |
| τὸν | the very [One who] | ton | |
| καὶ | . . . | kai | |
| διδόντα | gives | didonta | |
| εἰς | – | eis | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τὸ | – | to | |
| ἅγιον | Holy | hagion | |
| τὸ | – | to | |
| Πνεῦμα | Spirit . | Pneuma | |
| 1 Thessalonians 4:9 | δὲ | Now | de |
| Περὶ | about | Peri | |
| τῆς | – | tēs | |
| φιλαδελφίας | brotherly love , | philadelphias | |
| ἔχετε | you do | echete | |
| οὐ | not | ou | |
| χρείαν | need [anyone] | chreian | |
| γράφειν | to write | graphein | |
| ὑμῖν | to you , | hymin | |
| γὰρ | because | gar | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| αὐτοὶ | yourselves | autoi | |
| ἐστε | have been | este | |
| θεοδίδακτοί | taught by God | theodidaktoi | |
| εἰς | – | eis | |
| τὸ | – | to | |
| ἀγαπᾶν | to love | agapan |
את.net