את
| καλῶς | well . | kalōs | |
| James 2:9 | δὲ | But | de |
| εἰ | if | ei | |
| προσωπολημπτεῖτε | you show favoritism , | prosōpolēmpteite | |
| ἐργάζεσθε | you | ergazesthe | |
| ἁμαρτίαν | sin | hamartian | |
| ἐλεγχόμενοι | [and] are convicted | elenchomenoi | |
| ὑπὸ | by | hypo | |
| τοῦ | the | tou | |
| νόμου | law | nomou | |
| ὡς | as | hōs | |
| παραβάται | transgressors . | parabatai | |
| James 2:10 | γὰρ | – | gar |
| Ὅστις | Whoever | Hostis | |
| τηρήσῃ | keeps | tērēsē | |
| τὸν | the | ton | |
| ὅλον | whole | holon | |
| νόμον | law | nomon | |
| δὲ | but | de | |
| πταίσῃ | stumbles | ptaisē | |
| ἐν | at | en | |
| ἑνί | just one [point] | heni | |
| γέγονεν | is | gegonen | |
| ἔνοχος | guilty | enochos | |
| πάντων | of [breaking] all of it . | pantōn | |
| James 2:11 | γὰρ | For | gar |
| ὁ | He who | ho | |
| εἰπών | said , | eipōn | |
| Μὴ | vvv | Mē | |
| μοιχεύσῃς | “ Do not commit adultery ,” | moicheusēs | |
| καί | also | kai | |
| εἶπεν | said , | eipen | |
| Μὴ | “ vvv | Mē | |
| φονεύσῃς | Do not murder .” | phoneusēs | |
| δὲ | – | de | |
| εἰ | If | ei | |
| οὐ | vvv | ou | |
| μοιχεύεις | you do not commit adultery , | moicheueis | |
| δέ | but | de | |
| φονεύεις | do commit murder , | phoneueis | |
| γέγονας | you have become | gegonas | |
| παραβάτης | vvv | parabatēs | |
| νόμου | a lawbreaker . | nomou | |
| James 2:12 | Οὕτως | – | Houtōs |
| λαλεῖτε | Speak | laleite | |
| καὶ | and | kai | |
| οὕτως | – | houtōs | |
| ποιεῖτε | act | poieite | |
| ὡς | as | hōs | |
| μέλλοντες | those who are going | mellontes | |
| κρίνεσθαι | to be judged | krinesthai | |
| διὰ | by | dia | |
| νόμου | [the] law | nomou | |
| ἐλευθερίας | that gives freedom . | eleutherias | |
| James 2:13 | γὰρ | For | gar |
| ἡ | – | hē | |
| κρίσις | judgment | krisis | |
| ἀνέλεος | without mercy [ will be shown to ] | aneleos | |
| τῷ | anyone who | tō | |
| μὴ | vvv | mē | |
| ποιήσαντι | has not been merciful | poiēsanti | |
| ἔλεος | . . . . | eleos | |
| ἔλεος | Mercy | eleos | |
| κατακαυχᾶται | triumphs over | katakauchatai | |
| κρίσεως | judgment . | kriseōs | |
| James 2:14 | Τί | What | Ti |
| τὸ | – | to | |
| ὄφελος | good [is it] , | ophelos | |
| μου | my | mou | |
| ἀδελφοί | brothers , | adelphoi | |
| ἐὰν | if | ean | |
| τις | someone | tis | |
| λέγῃ | claims | legē | |
| ἔχειν | to have | echein | |
| πίστιν | faith , | pistin | |
| δὲ | but | de | |
| ἔχῃ | has | echē | |
| μὴ | no | mē | |
| ἔργα | deeds ? | erga | |
| μὴ | vvv | mē | |
| δύναται | Can | dynatai | |
| ἡ | such | hē |
את.net