את
| πτωχῷ | poor [man] , | ptōchō | |
| Σὺ | “ You | Sy | |
| στῆθι | must stand ” | stēthi | |
| «ἢ | or | ē | |
| Κάθου» | “ Sit | Kathou | |
| ἐκεῖ | vvv | ekei | |
| ὑπὸ | at | hypo | |
| μου | my | mou | |
| τὸ | – | to | |
| ὑποπόδιόν | feet , ” | hypopodion | |
| James 2:4 | [καὶ] | – | kai |
| οὐ | vvv | ou | |
| διεκρίθητε | have you not discriminated | diekrithēte | |
| ἐν | among | en | |
| ἑαυτοῖς | yourselves | heautois | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐγένεσθε | become | egenesthe | |
| κριταὶ | judges [with] | kritai | |
| πονηρῶν | evil | ponērōn | |
| διαλογισμῶν | thoughts ? | dialogismōn | |
| James 2:5 | Ἀκούσατε | Listen , | Akousate |
| μου | my | mou | |
| ἀγαπητοί | beloved | agapētoi | |
| ἀδελφοί | brothers : | adelphoi | |
| οὐχ | {Has} not | ouch | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| ἐξελέξατο | chosen | exelexato | |
| τοὺς | the | tous | |
| πτωχοὺς | poor | ptōchous | |
| τῷ | – | tō | |
| κόσμῳ | of this world | kosmō | |
| πλουσίους | [to be] rich | plousious | |
| ἐν | in | en | |
| πίστει | faith | pistei | |
| καὶ | and | kai | |
| κληρονόμους | to inherit | klēronomous | |
| τῆς | the | tēs | |
| βασιλείας | kingdom | basileias | |
| ἧς | – | hēs | |
| ἐπηγγείλατο | He promised | epēngeilato | |
| τοῖς | those who | tois | |
| ἀγαπῶσιν | love | agapōsin | |
| αὐτόν | Him ? | auton | |
| James 2:6 | δὲ | But | de |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| ἠτιμάσατε | have dishonored | ētimasate | |
| τὸν | the | ton | |
| πτωχόν | poor . | ptōchon | |
| οὐχ | [Is it] not | ouch | |
| οἱ | the | hoi | |
| πλούσιοι | rich | plousioi | |
| καταδυναστεύουσιν | who oppress | katadynasteuousin | |
| ὑμῶν | you | hymōn | |
| καὶ | and | kai | |
| αὐτοὶ | – | autoi | |
| ἕλκουσιν | drag | helkousin | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| εἰς | into | eis | |
| κριτήρια | court ? | kritēria | |
| James 2:7 | αὐτοὶ | {Are} they | autoi |
| οὐκ | not | ouk | |
| βλασφημοῦσιν | the ones who blaspheme | blasphēmousin | |
| τὸ | the | to | |
| καλὸν | noble | kalon | |
| ὄνομα | name | onoma | |
| ἐφ’ | by which | eph’ | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| τὸ | – | to | |
| ἐπικληθὲν | have been called ? | epiklēthen | |
| James 2:8 | Εἰ | If | Ei |
| μέντοι | vvv | mentoi | |
| τελεῖτε | you really fulfill | teleite | |
| βασιλικὸν | [the] royal | basilikon | |
| νόμον | law | nomon | |
| κατὰ | stated in | kata | |
| τὴν | – | tēn | |
| γραφήν | Scripture , | graphēn | |
| Ἀγαπήσεις | “ Love | Agapēseis | |
| σου | your | sou | |
| τὸν | – | ton | |
| πλησίον | neighbor | plēsion | |
| ὡς | as | hōs | |
| σεαυτόν | yourself ,” | seauton | |
| ποιεῖτε | you are doing | poieite |
את.net