את
| λέγει | it says : | legei | |
| Ὁ | “ – | Ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| ἀντιτάσσεται | opposes | antitassetai | |
| ὑπερηφάνοις | [the] proud , | hyperēphanois | |
| δὲ | but | de | |
| δίδωσιν | gives | didōsin | |
| χάριν | grace | charin | |
| ταπεινοῖς | to [the] humble .” | tapeinois | |
| James 4:7 | Ὑποτάγητε | Submit yourselves , | Hypotagēte |
| οὖν | then , | oun | |
| τῷ | – | tō | |
| Θεῷ | to God . | Theō | |
| δὲ | – | de | |
| ἀντίστητε | Resist | antistēte | |
| τῷ | the | tō | |
| διαβόλῳ | devil , | diabolō | |
| καὶ | and | kai | |
| φεύξεται | he will flee | pheuxetai | |
| ἀφ’ | from | aph’ | |
| ὑμῶν | you . | hymōn | |
| James 4:8 | ἐγγίσατε | Draw near | engisate |
| τῷ | – | tō | |
| Θεῷ | to God , | Theō | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐγγιεῖ* | He will draw near | engiei | |
| ὑμῖν | to you . | hymin | |
| καθαρίσατε | Cleanse | katharisate | |
| χεῖρας | [your] hands , | cheiras | |
| ἁμαρτωλοί | [you] sinners , | hamartōloi | |
| καὶ | and | kai | |
| ἁγνίσατε | purify | hagnisate | |
| καρδίας | [your] hearts , | kardias | |
| δίψυχοι | [you] double-minded . | dipsychoi | |
| James 4:9 | ταλαιπωρήσατε | Grieve , | talaipōrēsate |
| καὶ | – | kai | |
| πενθήσατε | mourn , | penthēsate | |
| καὶ | and | kai | |
| κλαύσατε | weep . | klausate | |
| μετατραπήτω | Turn | metatrapētō | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| ὁ | – | ho | |
| γέλως | laughter | gelōs | |
| εἰς | to | eis | |
| πένθος | mourning , | penthos | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡ | [your] | hē | |
| χαρὰ | joy | chara | |
| εἰς | to | eis | |
| κατήφειαν | gloom . | katēpheian | |
| James 4:10 | ταπεινώθητε | Humble yourselves | tapeinōthēte |
| ἐνώπιον | before | enōpion | |
| Κυρίου | [the] Lord , | Kyriou | |
| καὶ | and | kai | |
| ὑψώσει | He will exalt | hypsōsei | |
| ὑμᾶς | you . | hymas | |
| James 4:11 | ἀδελφοί | Brothers , | adelphoi |
| Μὴ | {do] not | Mē | |
| καταλαλεῖτε | slander | katalaleite | |
| ἀλλήλων | one another . | allēlōn | |
| ὁ | Anyone who | ho | |
| καταλαλῶν | speaks against | katalalōn | |
| ἀδελφοῦ | [his] brother | adelphou | |
| ἢ | or | ē | |
| κρίνων | judges | krinōn | |
| αὐτοῦ | vvv | autou | |
| τὸν | vvv | ton | |
| ἀδελφὸν | [him] | adelphon | |
| καταλαλεῖ | speaks against | katalalei | |
| νόμου | [the] law | nomou | |
| καὶ | and | kai | |
| κρίνει | judges | krinei | |
| νόμον | [it] . | nomon | |
| δὲ | And | de | |
| εἰ | if | ei | |
| κρίνεις | you judge | krineis | |
| νόμον | [the] law , | nomon | |
| εἶ | you are | ei | |
| οὐκ | not | ouk | |
| ποιητὴς | a practitioner | poiētēs | |
| νόμου | of [the] law , | nomou | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| κριτής | a judge [of it] . | kritēs | |
את.net