את
| James 4:12 | ἐστιν | There is | estin |
| [ὁ] | – | ho | |
| εἷς | only one | heis | |
| νομοθέτης | Lawgiver | nomothetēs | |
| καὶ | and | kai | |
| κριτής | Judge , | kritēs | |
| ὁ | the [One who] | ho | |
| δυνάμενος | is able | dynamenos | |
| σῶσαι | to save | sōsai | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀπολέσαι | destroy . | apolesai | |
| δὲ | But | de | |
| τίς | who | tis | |
| εἶ | are | ei | |
| σὺ | you | sy | |
| ὁ | – | ho | |
| κρίνων | to judge | krinōn | |
| τὸν | [your] | ton | |
| πλησίον | neighbor ? | plēsion | |
| James 4:13 | Ἄγε | Come | Age |
| νῦν | now , | nyn | |
| οἱ | you who | hoi | |
| λέγοντες | say , | legontes | |
| Σήμερον | “ Today | Sēmeron | |
| ἢ | or | ē | |
| αὔριον | tomorrow | aurion | |
| πορευσόμεθα | we will go | poreusometha | |
| εἰς | to | eis | |
| τήνδε | this or that | tēnde | |
| τὴν | – | tēn | |
| πόλιν | city , | polin | |
| καὶ | – | kai | |
| ποιήσομεν | spend | poiēsomen | |
| ἐνιαυτὸν | a year | eniauton | |
| ἐκεῖ | there , | ekei | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐμπορευσόμεθα | carry on business , | emporeusometha | |
| καὶ | and | kai | |
| κερδήσομεν | make a profit . ” | kerdēsomen | |
| James 4:14 | οἵτινες | You | hoitines |
| ἐπίστασθε | do not even know | epistasthe | |
| οὐκ | . . . | ouk | |
| ‹τὸ› | what [will happen] | to | |
| τῆς | vvv | tēs | |
| αὔριον | tomorrow ! | aurion | |
| ποία | What [is] | poia | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| ἡ | – | hē | |
| ζωὴ | life ? | zōē | |
| γάρ | – | gar | |
| ἐστε | You are | este | |
| ἀτμὶς | a mist | atmis | |
| πρὸς | vvv | pros | |
| ἡ | vvv | hē | |
| φαινομένη | that appears | phainomenē | |
| ὀλίγον | for a little [while] | oligon | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔπειτα | then | epeita | |
| ἀφανιζομένη | vanishes . | aphanizomenē | |
| James 4:15 | Ἀντὶ | Instead , | Anti |
| ὑμᾶς | you [ought] | hymas | |
| τοῦ | – | tou | |
| λέγειν | to say , | legein | |
| Ἐὰν | “ If | Ean | |
| ὁ | the | ho | |
| Κύριος | Lord | Kyrios | |
| θελήσῃ | is willing , | thelēsē | |
| καὶ | – | kai | |
| ζήσομεν | we will live | zēsomen | |
| καὶ | and | kai | |
| ποιήσομεν | do | poiēsomen | |
| τοῦτο | this | touto | |
| ἢ | or | ē | |
| ἐκεῖνο | that . ” | ekeino | |
| James 4:16 | δὲ | vvv | de |
| νῦν | As it is , | nyn | |
| καυχᾶσθε | you boast | kauchasthe | |
| ἐν | in | en | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| ταῖς | – | tais | |
| ἀλαζονείαις* | proud intentions . | alazoneiais | |
| πᾶσα | All | pasa | |
| τοιαύτη | such | toiautē | |
| καύχησις | boasting | kauchēsis | |
| ἐστιν | is | estin | |
| πονηρά | evil . | ponēra | |
את.net