את
| James 5:5 | ἐπὶ | {You have lived} on | epi |
| τῆς | – | tēs | |
| γῆς | earth | gēs | |
| Ἐτρυφήσατε | in luxury | Etryphēsate | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐσπαταλήσατε | self-indulgence . | espatalēsate | |
| ἐθρέψατε | You have fattened | ethrepsate | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τὰς | – | tas | |
| καρδίας | hearts | kardias | |
| ἐν | in | en | |
| ἡμέρᾳ | [the] day | hēmera | |
| σφαγῆς | of slaughter . | sphagēs | |
| James 5:6 | κατεδικάσατε | You have condemned | katedikasate |
| ἐφονεύσατε | [and] murdered | ephoneusate | |
| τὸν | the | ton | |
| δίκαιον | righteous , | dikaion | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἀντιτάσσεται | who did not resist | antitassetai | |
| ὑμῖν | you . | hymin | |
| James 5:7 | Μακροθυμήσατε | Be patient , | Makrothymēsate |
| οὖν | then , | oun | |
| ἀδελφοί | brothers , | adelphoi | |
| ἕως | until | heōs | |
| τοῦ | the | tou | |
| Κυρίου | Lord’s | Kyriou | |
| τῆς | – | tēs | |
| παρουσίας | coming . | parousias | |
| ἰδοὺ | See how | idou | |
| ὁ | the | ho | |
| γεωργὸς | farmer | geōrgos | |
| ἐκδέχεται | awaits | ekdechetai | |
| τὸν | the | ton | |
| τίμιον | precious | timion | |
| καρπὸν | fruit | karpon | |
| τῆς | of the | tēs | |
| γῆς | soil — | gēs | |
| μακροθυμῶν | how patient he is | makrothymōn | |
| ἐπ’ | for | ep’ | |
| αὐτῷ | . . . | autō | |
| ἕως | . . . | heōs | |
| λάβῃ | . . . | labē | |
| πρόϊμον | [the fall] | proimon | |
| καὶ | and | kai | |
| ὄψιμον | [spring rains] . | opsimon | |
| James 5:8 | ὑμεῖς | You , | hymeis |
| καὶ | too , | kai | |
| μακροθυμήσατε | be patient | makrothymēsate | |
| στηρίξατε | [and] strengthen | stērixate | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τὰς | – | tas | |
| καρδίας | hearts , | kardias | |
| ὅτι | because | hoti | |
| τοῦ | the | tou | |
| Κυρίου | Lord’s | Kyriou | |
| ἡ | – | hē | |
| παρουσία | coming | parousia | |
| ἤγγικεν | is near . | ēngiken | |
| James 5:9 | μὴ | {Do} not | mē |
| στενάζετε | complain | stenazete | |
| κατ’ | about | kat’ | |
| ἀλλήλων | one another , | allēlōn | |
| ἀδελφοί | brothers , | adelphoi | |
| ἵνα | so that | hina | |
| μὴ | vvv | mē | |
| κριθῆτε | you will not be judged . | krithēte | |
| ἰδοὺ | Look , | idou | |
| ὁ | the | ho | |
| κριτὴς | Judge | kritēs | |
| ἕστηκεν | is standing | hestēken | |
| πρὸ | at | pro | |
| τῶν | the | tōn | |
| θυρῶν | door ! | thyrōn | |
| James 5:10 | ἀδελφοί | Brothers , | adelphoi |
| Ὑπόδειγμα | [as] an example | Hypodeigma | |
| τῆς | – | tēs | |
| τῆς | – | tēs | |
| μακροθυμίας | of patience | makrothymias | |
| κακοπαθίας | in affliction | kakopathias | |
| καὶ | – , | kai | |
| λάβετε | take | labete | |
| τοὺς | the | tous | |
| προφήτας | prophets | prophētas | |
| οἳ | who | hoi |
את.net