את
| τῷ | the | tō | |
| ἀμπελῶνι | vineyard . ’ | ampelōni | |
| Matthew 21:29 | θέλω | ‘ I will not , ’ | thelō |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| ἀποκριθεὶς | he replied | apokritheis | |
| εἶπεν | – . | eipen | |
| ‹Οὐ | vvv | Ou | |
| δὲ | But | de | |
| ὕστερον | later | hysteron | |
| μεταμεληθεὶς› | he changed his mind | metamelētheis | |
| ἀπῆλθεν | [and] went . | apēlthen | |
| Matthew 21:30 | δὲ | Then | de |
| Προσελθὼν | [the man] went | Proselthōn | |
| τῷ | to the | tō | |
| δευτέρῳ | second [son] | deuterō | |
| εἶπεν | [and] told [him] | eipen | |
| ὡσαύτως | the same thing . | hōsautōs | |
| Ἐγώ* | ‘ I [will] , | Egō | |
| κύριε* | sir , ’ | kyrie | |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| ἀποκριθεὶς | he said | apokritheis | |
| εἶπεν | – . | eipen | |
| καὶ* | But | kai | |
| οὐκ* | vvv | ouk | |
| ἀπῆλθεν | he did not go . | apēlthen | |
| Matthew 21:31 | Τίς | Which | Tis |
| ἐκ | of | ek | |
| τῶν | the | tōn | |
| δύο | two | dyo | |
| ἐποίησεν | did | epoiēsen | |
| τὸ | the | to | |
| θέλημα | will | thelēma | |
| τοῦ | of [his] | tou | |
| πατρός | father ? ” | patros | |
| Ὁ | “ The | Ho | |
| πρῶτος* | first , ” | prōtos | |
| Λέγουσιν | they answered . | Legousin | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Λέγει | said | Legei | |
| αὐτοῖς | to them , | autois | |
| Ἀμὴν | “ Truly | Amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ὅτι | – | hoti | |
| οἱ | the | hoi | |
| τελῶναι | tax collectors | telōnai | |
| καὶ | and | kai | |
| αἱ | – | hai | |
| πόρναι | prostitutes | pornai | |
| προάγουσιν | are entering | proagousin | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| βασιλείαν | kingdom | basileian | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| ὑμᾶς | before you . | hymas | |
| Matthew 21:32 | γὰρ | For | gar |
| Ἰωάννης | John | Iōannēs | |
| ἦλθεν | came | ēlthen | |
| πρὸς | to | pros | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| ἐν | in | en | |
| δικαιοσύνης | a righteous | dikaiosynēs | |
| ὁδῷ | way | hodō | |
| καὶ | and | kai | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἐπιστεύσατε | you did not believe | episteusate | |
| αὐτῷ | him , | autō | |
| δὲ | but | de | |
| οἱ | the | hoi | |
| τελῶναι | tax collectors | telōnai | |
| καὶ | and | kai | |
| αἱ | – | hai | |
| πόρναι | prostitutes | pornai | |
| ἐπίστευσαν | [did] | episteusan | |
| αὐτῷ | . . . . | autō | |
| δὲ | And | de | |
| οὐδὲ | [even] | oude | |
| ὕστερον | after | hysteron | |
| ἰδόντες | you saw this , | idontes | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| μετεμελήθητε | did not repent | metemelēthēte | |
| τοῦ | – | tou | |
| πιστεῦσαι | [and] believe | pisteusai | |
| αὐτῷ | him . | autō |
את.net