את
| αὐτὸν | Him . | auton | |
| Matthew 22:24 | Διδάσκαλε | “ Teacher , ” | Didaskale |
| λέγοντες | they said , | legontes | |
| Μωϋσῆς | “ Moses | Mōusēs | |
| εἶπεν | declared that | eipen | |
| Ἐάν | if | Ean | |
| τις | a man | tis | |
| ἀποθάνῃ | dies | apothanē | |
| μὴ | without | mē | |
| ἔχων | having | echōn | |
| τέκνα | children , | tekna | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| ὁ | – | ho | |
| ἀδελφὸς | brother | adelphos | |
| ἐπιγαμβρεύσει | is to marry | epigambreusei | |
| αὐτοῦ | – | autou | |
| τὴν | the | tēn | |
| γυναῖκα | widow | gynaika | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀναστήσει | raise up | anastēsei | |
| σπέρμα | offspring | sperma | |
| τῷ | for | tō | |
| αὐτοῦ | – | autou | |
| ἀδελφῷ | [him] . | adelphō | |
| Matthew 22:25 | δὲ | Now | de |
| ἦσαν | there were | ēsan | |
| ἑπτὰ | seven | hepta | |
| ἀδελφοί | brothers | adelphoi | |
| παρ’ | among | par’ | |
| ἡμῖν | us . | hēmin | |
| καὶ | – | kai | |
| ὁ | The | ho | |
| πρῶτος | first [one] | prōtos | |
| γήμας | married | gēmas | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐτελεύτησεν | died | eteleutēsen | |
| μὴ | without | mē | |
| ἔχων | having | echōn | |
| σπέρμα | children . | sperma | |
| ἀφῆκεν | [So] he left | aphēken | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὴν | – | tēn | |
| γυναῖκα | wife | gynaika | |
| τῷ | to | tō | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| ἀδελφῷ | brother . | adelphō | |
| Matthew 22:26 | ὁμοίως | The same thing happened to | homoiōs |
| καὶ | . . . | kai | |
| ὁ | the | ho | |
| δεύτερος | second | deuteros | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | – | ho | |
| τρίτος | third [brothers] , | tritos | |
| ἕως | down to | heōs | |
| τῶν | the | tōn | |
| ἑπτά | seventh . | hepta | |
| Matthew 22:27 | δὲ | And | de |
| ὕστερον | last | hysteron | |
| πάντων | of all , | pantōn | |
| ἡ | the | hē | |
| γυνή | woman | gynē | |
| ἀπέθανεν | died . | apethanen | |
| Matthew 22:28 | ἐν | In | en |
| τῇ | the | tē | |
| ἀναστάσει | resurrection , | anastasei | |
| οὖν | then , | oun | |
| τίνος | whose | tinos | |
| γυνή | wife | gynē | |
| ἔσται | will she be | estai | |
| τῶν | of the | tōn | |
| ἑπτὰ | seven ? | hepta | |
| γὰρ | For | gar | |
| πάντες | all of them | pantes | |
| ἔσχον | were married | eschon | |
| αὐτήν | to her . ” | autēn | |
| Matthew 22:29 | δὲ | – | de |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Ἀποκριθεὶς | answered | Apokritheis | |
| εἶπεν | – | eipen | |
| αὐτοῖς | – , | autois | |
| Πλανᾶσθε | “ You are mistaken [because] | Planasthe |
את.net