את
| ἐξ | of | ex | |
| αὐτῶν | them , | autōn | |
| νομικὸς | an expert in the law , | nomikos | |
| πειράζων | tested | peirazōn | |
| αὐτόν | Him | auton | |
| ἐπηρώτησεν | with a question : | epērōtēsen | |
| Matthew 22:36 | Διδάσκαλε | “ Teacher , | Didaskale |
| ποία | which | poia | |
| ἐντολὴ | commandment | entolē | |
| μεγάλη | [is the] greatest | megalē | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| νόμῳ | Law ? ” | nomō | |
| Matthew 22:37 | δὲ | – | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| ἔφη | [Jesus] declared | ephē | |
| αὐτῷ | – , | autō | |
| Ἀγαπήσεις | “‘ Love | Agapēseis | |
| κύριον | [the] Lord | kyrion | |
| σου | your | sou | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεόν | God | Theon | |
| ἐν | with | en | |
| ὅλῃ | all | holē | |
| σου | your | sou | |
| τῇ | – | tē | |
| καρδίᾳ | heart | kardia | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐν | with | en | |
| ὅλῃ | all | holē | |
| σου | your | sou | |
| τῇ | – | tē | |
| ψυχῇ | soul | psychē | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐν | with | en | |
| ὅλῃ | all | holē | |
| σου | your | sou | |
| τῇ | – | tē | |
| διανοίᾳ | mind .’ | dianoia | |
| Matthew 22:38 | αὕτη | This | hautē |
| ἐστὶν | is | estin | |
| ἡ | the | hē | |
| πρώτη | first | prōtē | |
| καὶ | and | kai | |
| μεγάλη | greatest | megalē | |
| ἐντολή | commandment . | entolē | |
| Matthew 22:39 | ‹δὲ› | And | de |
| δευτέρα | [the] second | deutera | |
| ὁμοία | [is] like | homoia | |
| αὐτῇ | it : | autē | |
| Ἀγαπήσεις | ‘ Love | Agapēseis | |
| σου | your | sou | |
| τὸν | – | ton | |
| πλησίον | neighbor | plēsion | |
| ὡς | as | hōs | |
| σεαυτόν | yourself .’ | seauton | |
| Matthew 22:40 | ὅλος | All | holos |
| ὁ | the | ho | |
| νόμος | Law | nomos | |
| καὶ | and | kai | |
| οἱ | the | hoi | |
| προφῆται | Prophets | prophētai | |
| κρέμαται | hang | krematai | |
| ἐν | on | en | |
| ταύταις | these | tautais | |
| δυσὶν | two | dysin | |
| ταῖς | – | tais | |
| ἐντολαῖς | commandments . ” | entolais | |
| Matthew 22:41 | δὲ | While | de |
| τῶν | the | tōn | |
| Φαρισαίων | Pharisees | Pharisaiōn | |
| Συνηγμένων | were assembled , | Synēgmenōn | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἐπηρώτησεν | questioned | epērōtēsen | |
| αὐτοὺς | them : | autous | |
| Matthew 22:42 | λέγων | – | legōn |
| Τί | “ What | Ti | |
| ὑμῖν | {do} you | hymin |
את.net