את
| Φαρισαῖοι | Pharisees | Pharisaioi | |
| ἐκάθισαν | sit | ekathisan | |
| Ἐπὶ | in | Epi | |
| Μωϋσέως | Moses’ | Mōuseōs | |
| τῆς | – | tēs | |
| καθέδρας | seat . | kathedras | |
| Matthew 23:3 | οὖν | So | oun |
| ποιήσατε | practice | poiēsate | |
| καὶ | and | kai | |
| τηρεῖτε | observe | tēreite | |
| πάντα | everything | panta | |
| ὅσα | . . . | hosa | |
| ἐὰν | . . . | ean | |
| εἴπωσιν | they tell | eipōsin | |
| ὑμῖν | you . | hymin | |
| δὲ | But | de | |
| μὴ | {do} not | mē | |
| ποιεῖτε | do | poieite | |
| κατὰ | what | kata | |
| αὐτῶν | they | autōn | |
| τὰ | – | ta | |
| ἔργα | do , | erga | |
| γὰρ | for | gar | |
| οὐ | vvv | ou | |
| ποιοῦσιν | they do not practice | poiousin | |
| καὶ | what | kai | |
| λέγουσιν | they preach . | legousin | |
| Matthew 23:4 | δὲ | – | de |
| δεσμεύουσιν | They tie up | desmeuousin | |
| βαρέα | heavy , | barea | |
| [καὶ | – | kai | |
| δυσβάστακτα] | burdensome | dysbastakta | |
| φορτία | loads | phortia | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐπιτιθέασιν | lay [them] | epititheasin | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἀνθρώπων | men’s | anthrōpōn | |
| τοὺς | – | tous | |
| ὤμους | shoulders , | ōmous | |
| δὲ | but | de | |
| αὐτοὶ | they themselves | autoi | |
| οὐ | vvv | ou | |
| θέλουσιν | are not willing | thelousin | |
| τῷ | vvv | tō | |
| αὐτῶν | vvv | autōn | |
| δακτύλῳ | to lift a finger | daktylō | |
| κινῆσαι | to move | kinēsai | |
| αὐτά | them . | auta | |
| Matthew 23:5 | δὲ | – | de |
| Πάντα | All | Panta | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τὰ | – | ta | |
| ἔργα | deeds | erga | |
| ποιοῦσιν | are done | poiousin | |
| πρὸς | for | pros | |
| τοῖς | – | tois | |
| ἀνθρώποις | men | anthrōpois | |
| τὸ | – | to | |
| θεαθῆναι | to see . | theathēnai | |
| γὰρ | – | gar | |
| πλατύνουσιν | They broaden | platynousin | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τὰ | – | ta | |
| φυλακτήρια | phylacteries | phylaktēria | |
| καὶ | and | kai | |
| μεγαλύνουσιν | lengthen | megalynousin | |
| τὰ | their | ta | |
| κράσπεδα | tassels . | kraspeda | |
| Matthew 23:6 | δὲ | – | de |
| φιλοῦσιν | They love | philousin | |
| τὴν | the | tēn | |
| πρωτοκλισίαν | places of honor | prōtoklisian | |
| ἐν | at | en | |
| τοῖς | – | tois | |
| δείπνοις | banquets , | deipnois | |
| καὶ | – | kai | |
| τὰς | the | tas | |
| πρωτοκαθεδρίας | chief seats | prōtokathedrias | |
| ἐν | in | en | |
| ταῖς | the | tais | |
| συναγωγαῖς | synagogues , | synagōgais | |
| Matthew 23:7 | καὶ | – | kai |
| τοὺς | the | tous | |
| ἀσπασμοὺς | greetings | aspasmous |
את.net