את
| τῶν | . . . | tōn | |
| ἀνθρώπων | . . . . | anthrōpōn | |
| γὰρ | – | gar | |
| ὑμεῖς | You yourselves | hymeis | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| εἰσέρχεσθε | do not enter , | eiserchesthe | |
| οὐδὲ | nor | oude | |
| ἀφίετε | will you let | aphiete | |
| εἰσελθεῖν | in | eiselthein | |
| τοὺς | those who | tous | |
| εἰσερχομένους | wish to enter . | eiserchomenous | |
| Matthew 23:14 | |||
| Matthew 23:15 | Οὐαὶ | Woe | Ouai |
| ὑμῖν | to you , | hymin | |
| γραμματεῖς | scribes | grammateis | |
| καὶ | and | kai | |
| Φαρισαῖοι | Pharisees , | Pharisaioi | |
| ὑποκριταί | you hypocrites ! | hypokritai | |
| ὅτι | – | hoti | |
| περιάγετε | You traverse | periagete | |
| τὴν | – | tēn | |
| τὴν | – | tēn | |
| ξηρὰν | [land] | xēran | |
| καὶ | and | kai | |
| θάλασσαν | sea | thalassan | |
| ποιῆσαι | to win | poiēsai | |
| ἕνα | a single | hena | |
| προσήλυτον | convert , | prosēlyton | |
| καὶ | and | kai | |
| ὅταν | when | hotan | |
| γένηται | he becomes [one] , | genētai | |
| ποιεῖτε | you make | poieite | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| διπλότερον | twice as much | diploteron | |
| υἱὸν | a son | huion | |
| γεέννης | of hell | geennēs | |
| ὑμῶν | as you are . | hymōn | |
| Matthew 23:16 | Οὐαὶ | Woe | Ouai |
| ὑμῖν | to you , | hymin | |
| τυφλοὶ | blind | typhloi | |
| ὁδηγοὶ | guides ! | hodēgoi | |
| οἱ | [You] | hoi | |
| λέγοντες | say , | legontes | |
| Ὃς | ‘ If anyone | Hos | |
| ἂν | . . . | an | |
| ὀμόσῃ | swears | omosē | |
| ἐν | by | en | |
| τῷ | the | tō | |
| ναῷ | temple , | naō | |
| ἐστιν | it means | estin | |
| οὐδέν | nothing ; | ouden | |
| δ’ | but | d’ | |
| ὃς | if anyone | hos | |
| ἂν | . . . | an | |
| ὀμόσῃ | swears | omosē | |
| ἐν | by | en | |
| τῷ | the | tō | |
| χρυσῷ | gold | chrysō | |
| τοῦ | of the | tou | |
| ναοῦ | temple , | naou | |
| ὀφείλει | he is bound by his oath . ’ | opheilei | |
| Matthew 23:17 | τυφλοί | [You] blind | typhloi |
| καὶ | – | kai | |
| μωροὶ | fools ! | mōroi | |
| γὰρ | – | gar | |
| τίς | Which | tis | |
| ἐστίν | is | estin | |
| μείζων | greater : | meizōn | |
| ὁ | the | ho | |
| χρυσὸς | gold , | chrysos | |
| ἢ | or | ē | |
| ὁ | the | ho | |
| ναὸς | temple | naos | |
| ὁ | – | ho | |
| ἁγιάσας | that makes it sacred | hagiasas | |
| τὸν | . . . | ton | |
| χρυσόν | . . . ? | chryson | |
| Matthew 23:18 | καί | And [you say] , | kai |
| Ὃς | ‘ If anyone | Hos | |
| ἂν | . . . | an | |
| ὀμόσῃ | swears | omosē | |
| ἐν | by | en | |
| τῷ | the | tō | |
| θυσιαστηρίῳ | altar , | thysiastēriō | |
| ἐστιν | it means | estin | |
| οὐδέν | nothing ; | ouden |
את.net