את
| γῆς | earth | gēs | |
| κόψονται | will mourn . | kopsontai | |
| καὶ | – | kai | |
| ὄψονται | They will see | opsontai | |
| τὸν | the | ton | |
| Υἱὸν | Son | Huion | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| ἐρχόμενον | coming | erchomenon | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τῶν | the | tōn | |
| νεφελῶν | clouds | nephelōn | |
| τοῦ | – | tou | |
| οὐρανοῦ | of heaven , | ouranou | |
| μετὰ | with | meta | |
| δυνάμεως | power | dynameōs | |
| καὶ | and | kai | |
| πολλῆς | great | pollēs | |
| δόξης | glory . | doxēs | |
| Matthew 24:31 | καὶ | And | kai |
| ἀποστελεῖ | He will send out | apostelei | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τοὺς | – | tous | |
| ἀγγέλους | angels | angelous | |
| μετὰ | with | meta | |
| μεγάλης | a loud | megalēs | |
| σάλπιγγος | trumpet call , | salpingos | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐπισυνάξουσιν | they will gather | episynaxousin | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τοὺς | – | tous | |
| ἐκλεκτοὺς | elect | eklektous | |
| ἐκ | from | ek | |
| τῶν | the | tōn | |
| τεσσάρων | four | tessarōn | |
| ἀνέμων | winds , | anemōn | |
| ἀπ’ | from | ap’ | |
| ἄκρων | one end | akrōn | |
| οὐρανῶν | of the heavens | ouranōn | |
| ἕως | to | heōs | |
| αὐτῶν | – | autōn | |
| ‹τῶν› | the | tōn | |
| ἄκρων | [other] . | akrōn | |
| Matthew 24:32 | δὲ | Now | de |
| μάθετε | learn | mathete | |
| τὴν | this | tēn | |
| παραβολήν | lesson | parabolēn | |
| Ἀπὸ | from | Apo | |
| τῆς | the | tēs | |
| συκῆς | fig tree : | sykēs | |
| ὅταν | As soon as | hotan | |
| ἤδη | . . . | ēdē | |
| αὐτῆς | its | autēs | |
| ὁ | – | ho | |
| κλάδος | branches | klados | |
| γένηται | become | genētai | |
| ἁπαλὸς | tender | hapalos | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐκφύῃ | sprout | ekphyē | |
| τὰ | – | ta | |
| φύλλα | leaves , | phylla | |
| γινώσκετε | you know | ginōskete | |
| ὅτι | that | hoti | |
| τὸ | – | to | |
| θέρος | summer | theros | |
| ἐγγὺς | [is] near . | engys | |
| Matthew 24:33 | οὕτως | So | houtōs |
| καὶ | also , | kai | |
| ὅταν | when | hotan | |
| ἴδητε | you see | idēte | |
| πάντα | all | panta | |
| ταῦτα | these things , | tauta | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| γινώσκετε | will know | ginōskete | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐστιν | He is | estin | |
| ἐγγύς | near , | engys | |
| ἐπὶ | right at | epi | |
| θύραις | [the] door . | thyrais | |
| Matthew 24:34 | ἀμὴν | Truly | amēn |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ὅτι | – , | hoti | |
| αὕτη | this | hautē | |
| ἡ | – | hē | |
| γενεὰ | generation | genea | |
| οὐ | {will} not | ou | |
| μὴ | . . . | mē |
את.net