את
| κατακλυσμὸς | flood | kataklysmos | |
| ἦλθεν | came | ēlthen | |
| καὶ | and | kai | |
| ἦρεν | swept them all away | ēren | |
| ἅπαντας | . . . . | hapantas | |
| καὶ | – | kai | |
| οὕτως | So | houtōs | |
| ἔσται | will it be | estai | |
| ἡ | [at] the | hē | |
| παρουσία | coming | parousia | |
| τοῦ | of the | tou | |
| Υἱοῦ | Son | Huiou | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man . | anthrōpou | |
| Matthew 24:40 | τότε | – | tote |
| δύο | Two [men] | dyo | |
| ἔσονται | will be | esontai | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| ἀγρῷ | field : | agrō | |
| εἷς | one | heis | |
| παραλαμβάνεται | will be taken | paralambanetai | |
| καὶ | and | kai | |
| εἷς | [the other] | heis | |
| ἀφίεται | left . | aphietai | |
| Matthew 24:41 | δύο | Two [women] | dyo |
| ἀλήθουσαι | will be grinding | alēthousai | |
| ἐν | at | en | |
| τῷ | the | tō | |
| μύλῳ | mill : | mylō | |
| μία | one | mia | |
| παραλαμβάνεται | will be taken | paralambanetai | |
| καὶ | and | kai | |
| μία | [the other] | mia | |
| ἀφίεται | left . | aphietai | |
| Matthew 24:42 | οὖν | Therefore | oun |
| Γρηγορεῖτε | keep watch , | Grēgoreite | |
| ὅτι | because | hoti | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| οἴδατε | you do not know | oidate | |
| ἡμέρᾳ | [the] day | hēmera | |
| ποίᾳ | on which | poia | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| ὁ | – | ho | |
| κύριος | Lord | kyrios | |
| ἔρχεται | will come . | erchetai | |
| Matthew 24:43 | δὲ | But | de |
| γινώσκετε | understand | ginōskete | |
| ἐκεῖνο | this : | ekeino | |
| ὅτι | – | hoti | |
| εἰ | If | ei | |
| ὁ | the | ho | |
| οἰκοδεσπότης | homeowner | oikodespotēs | |
| ᾔδει | had known | ēdei | |
| ποίᾳ | in which | poia | |
| φυλακῇ | watch of the night | phylakē | |
| ὁ | the | ho | |
| κλέπτης | thief | kleptēs | |
| ἔρχεται | was coming , | erchetai | |
| ἂν | vvv | an | |
| ἐγρηγόρησεν | he would have kept watch | egrēgorēsen | |
| καὶ | and | kai | |
| ἂν | vvv | an | |
| οὐκ | {would} not | ouk | |
| εἴασεν | have let | eiasen | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὴν | – | tēn | |
| οἰκίαν | house | oikian | |
| διορυχθῆναι | be broken into . | diorychthēnai | |
| Matthew 24:44 | διὰ | For this reason | dia |
| τοῦτο | . . . , | touto | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| καὶ | also | kai | |
| γίνεσθε | must be | ginesthe | |
| ἕτοιμοι | ready , | hetoimoi | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| ἔρχεται | will come | erchetai | |
| ᾗ | at an | hē | |
| ὥρᾳ | hour | hōra | |
| οὐ | vvv | ou | |
| δοκεῖτε | you do not expect . | dokeite |
את.net