את
| Matthew 25:17 | ὡσαύτως | Likewise , | hōsautōs |
| ὁ | the [one with] | ho | |
| τὰ | the | ta | |
| δύο | two [talents] | dyo | |
| ἐκέρδησεν | gained | ekerdēsen | |
| δύο | two | dyo | |
| ἄλλα | more . | alla | |
| Matthew 25:18 | δὲ | But | de |
| ὁ | the [servant] | ho | |
| λαβὼν | who had received | labōn | |
| τὸ | the | to | |
| ἓν | one [talent] | hen | |
| ἀπελθὼν | went off , | apelthōn | |
| ὤρυξεν | dug a hole | ōryxen | |
| γῆν | in the ground , | gēn | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔκρυψεν | hid | ekrypsen | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τοῦ | – | tou | |
| κυρίου | master’s | kyriou | |
| τὸ | – | to | |
| ἀργύριον | money . | argyrion | |
| Matthew 25:19 | δὲ | vvv | de |
| Μετὰ | After | Meta | |
| πολὺν | a long | polyn | |
| χρόνον | time | chronon | |
| ὁ | the | ho | |
| κύριος | master | kyrios | |
| ἐκείνων | of those | ekeinōn | |
| τῶν | – | tōn | |
| δούλων | servants | doulōn | |
| ἔρχεται | returned | erchetai | |
| καὶ | – | kai | |
| συναίρει | to settle | synairei | |
| λόγον | accounts | logon | |
| μετ’ | with | met’ | |
| αὐτῶν | them . | autōn | |
| Matthew 25:20 | καὶ | – | kai |
| ὁ | The [servant] | ho | |
| λαβὼν | who had received | labōn | |
| τὰ | the | ta | |
| πέντε | five | pente | |
| τάλαντα | talents | talanta | |
| προσελθὼν | came | proselthōn | |
| προσήνεγκεν | [and] presented | prosēnenken | |
| πέντε | five | pente | |
| ἄλλα | more | alla | |
| τάλαντα | – . | talanta | |
| Κύριε | ‘ Master , ’ | Kyrie | |
| λέγων | he said , | legōn | |
| παρέδωκας | ‘ you entrusted | paredōkas | |
| μοι | me | moi | |
| πέντε | {with} five | pente | |
| τάλαντά | talents . | talanta | |
| ἴδε | See , | ide | |
| ἐκέρδησα | I have gained | ekerdēsa | |
| πέντε | five | pente | |
| τάλαντα | – | talanta | |
| ἄλλα | more . ’ | alla | |
| Matthew 25:21 | αὐτοῦ | His | autou |
| ὁ | – | ho | |
| κύριος | master | kyrios | |
| Ἔφη | replied | Ephē | |
| αὐτῷ | – , | autō | |
| Εὖ | ‘ Well done , | Eu | |
| ἀγαθὲ | good | agathe | |
| καὶ | and | kai | |
| πιστέ | faithful | piste | |
| δοῦλε | servant ! | doule | |
| ἦς | You have been | ēs | |
| πιστός | faithful | pistos | |
| ἐπὶ | with | epi | |
| ὀλίγα | a few things ; | oliga | |
| καταστήσω | I will put | katastēsō | |
| σε | you {in charge} | se | |
| ἐπὶ | of | epi | |
| πολλῶν | many things . | pollōn | |
| εἴσελθε | Enter | eiselthe | |
| εἰς | into | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| χαρὰν | joy | charan | |
| τοῦ | of | tou | |
| σου | your | sou | |
| κυρίου | master ! ’ | kyriou | |
את.net