את
| Οὗτος | “ This [man] | Houtos | |
| ἔφη | said , | ephē | |
| Δύναμαι | ‘ I am able | Dynamai | |
| καταλῦσαι | to destroy | katalysai | |
| τὸν | the | ton | |
| ναὸν | temple | naon | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| καὶ | and | kai | |
| οἰκοδομῆσαι | rebuild it | oikodomēsai | |
| διὰ | in | dia | |
| τριῶν | three | triōn | |
| ἡμερῶν | days . ’” | hēmerōn | |
| Matthew 26:62 | Καὶ | So | Kai |
| ὁ | the | ho | |
| ἀρχιερεὺς | high priest | archiereus | |
| ἀναστὰς | stood up | anastas | |
| εἶπεν | [and] asked | eipen | |
| αὐτῷ | Him , | autō | |
| ἀποκρίνῃ | “ Have You no answer | apokrinē | |
| Οὐδὲν | . . . ? | Ouden | |
| τί | What | ti | |
| οὗτοί | {are} these [men] | houtoi | |
| καταμαρτυροῦσιν | testifying against | katamartyrousin | |
| σου | You ? ” | sou | |
| Matthew 26:63 | δὲ | But | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἐσιώπα | remained silent . | esiōpa | |
| Καὶ | Then | Kai | |
| ὁ | the | ho | |
| ἀρχιερεὺς | high priest | archiereus | |
| εἶπεν | said | eipen | |
| αὐτῷ | to Him , | autō | |
| Ἐξορκίζω | “ I charge You under oath | Exorkizō | |
| σε | . . . | se | |
| κατὰ | by | kata | |
| τοῦ | – | tou | |
| τοῦ | the | tou | |
| ζῶντος | living | zōntos | |
| Θεοῦ | God : | Theou | |
| ἵνα | – | hina | |
| εἴπῃς | Tell | eipēs | |
| ἡμῖν | us | hēmin | |
| εἰ | if | ei | |
| σὺ | You | sy | |
| εἶ | are | ei | |
| ὁ | the | ho | |
| Χριστὸς | Christ , | Christos | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God . ” | Theou | |
| Matthew 26:64 | Σὺ | “ You | Sy |
| εἶπας | have said [it] yourself , ” | eipas | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Λέγει | answered | Legei | |
| αὐτῷ | . . . . | autō | |
| πλὴν | “ But | plēn | |
| λέγω | I say | legō | |
| ὑμῖν | to all of you , | hymin | |
| ἀπ’ | from | ap’ | |
| ἄρτι | now on | arti | |
| ὄψεσθε | you will see | opsesthe | |
| τὸν | the | ton | |
| Υἱὸν | Son | Huion | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| καθήμενον | sitting | kathēmenon | |
| ἐκ | at | ek | |
| δεξιῶν | [the] right hand | dexiōn | |
| τῆς | – | tēs | |
| δυνάμεως | of Power | dynameōs | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐρχόμενον | coming | erchomenon | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τῶν | the | tōn | |
| νεφελῶν | clouds | nephelōn | |
| τοῦ | – | tou | |
| οὐρανοῦ | of heaven .” | ouranou | |
| Matthew 26:65 | Τότε | At this , | Tote |
| ὁ | the | ho | |
| ἀρχιερεὺς | high priest | archiereus | |
| διέρρηξεν | tore | dierrēxen | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὰ | – | ta | |
| ἱμάτια | clothes | himatia |
את.net