את
| Ὅτι | for | Hoti | |
| αὐτοὶ | they | autoi | |
| χορτασθήσονται | will be filled . | chortasthēsontai | |
| Matthew 5:7 | Μακάριοι | Blessed [are] | Makarioi |
| οἱ | the | hoi | |
| ἐλεήμονες | merciful , | eleēmones | |
| Ὅτι | for | Hoti | |
| αὐτοὶ | they | autoi | |
| ἐλεηθήσονται | will be shown mercy . | eleēthēsontai | |
| Matthew 5:8 | Μακάριοι | Blessed [are] | Makarioi |
| οἱ | the | hoi | |
| καθαροὶ | pure | katharoi | |
| τῇ | – | tē | |
| καρδίᾳ | in heart , | kardia | |
| Ὅτι | for | Hoti | |
| αὐτοὶ | they | autoi | |
| ὄψονται | will see | opsontai | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεὸν | God . | Theon | |
| Matthew 5:9 | Μακάριοι | Blessed [are] | Makarioi |
| οἱ | the | hoi | |
| εἰρηνοποιοί | peacemakers , | eirēnopoioi | |
| Ὅτι | for | Hoti | |
| αὐτοὶ | they | autoi | |
| κληθήσονται | will be called | klēthēsontai | |
| υἱοὶ | sons | huioi | |
| Θεοῦ | of God . | Theou | |
| Matthew 5:10 | Μακάριοι | Blessed [are] | Makarioi |
| οἱ | those who | hoi | |
| δεδιωγμένοι | are persecuted | dediōgmenoi | |
| ἕνεκεν | because of | heneken | |
| δικαιοσύνης | righteousness , | dikaiosynēs | |
| Ὅτι | for | Hoti | |
| αὐτῶν | theirs | autōn | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ἡ | the | hē | |
| βασιλεία | kingdom | basileia | |
| τῶν | of | tōn | |
| οὐρανῶν | heaven . | ouranōn | |
| Matthew 5:11 | Μακάριοί | Blessed | Makarioi |
| ἐστε | are you | este | |
| ὅταν | when | hotan | |
| ὀνειδίσωσιν | [people] insult | oneidisōsin | |
| ὑμᾶς | you , | hymas | |
| καὶ | – | kai | |
| διώξωσιν | persecute [you] , | diōxōsin | |
| καὶ | and | kai | |
| ψευδόμενοι | falsely | pseudomenoi | |
| εἴπωσιν | say | eipōsin | |
| πᾶν | all kinds of | pan | |
| πονηρὸν | evil | ponēron | |
| καθ’ | against | kath’ | |
| ὑμῶν | you | hymōn | |
| ἕνεκεν | because of | heneken | |
| ἐμοῦ | Me . | emou | |
| Matthew 5:12 | χαίρετε | Rejoice | chairete |
| καὶ | and | kai | |
| ἀγαλλιᾶσθε | be glad , | agalliasthe | |
| ὅτι | because | hoti | |
| πολὺς | great [is] | polys | |
| ὁ | – | ho | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| μισθὸς | reward | misthos | |
| ἐν | in | en | |
| τοῖς | – | tois | |
| οὐρανοῖς | heaven ; | ouranois | |
| γὰρ | for | gar | |
| οὕτως | in the same way | houtōs | |
| ἐδίωξαν | they persecuted | ediōxan | |
| τοὺς | the | tous | |
| προφήτας | prophets | prophētas | |
| τοὺς | – | tous | |
| πρὸ | before | pro | |
| ὑμῶν | you . | hymōn | |
| Matthew 5:13 | Ὑμεῖς | You | Hymeis |
| ἐστε | are | este | |
| τὸ | the | to | |
| ἅλας | salt | halas | |
| τῆς | of the | tēs |
את.net