את
| γῆς | earth . | gēs | |
| δὲ | But | de | |
| ἐὰν | if | ean | |
| τὸ | the | to | |
| ἅλας | salt | halas | |
| μωρανθῇ | loses its savor , | mōranthē | |
| ἐν | how | en | |
| τίνι | . . . | tini | |
| ἁλισθήσεται | can it be made salty again ? | halisthēsetai | |
| ἰσχύει | It is no longer good | ischyei | |
| ἔτι | . . . | eti | |
| εἰς | for | eis | |
| οὐδὲν | [anything] , | ouden | |
| εἰ | except | ei | |
| μὴ | . . . | mē | |
| βληθὲν | to be thrown | blēthen | |
| ἔξω | out | exō | |
| καταπατεῖσθαι | [and] trampled | katapateisthai | |
| ὑπὸ | by | hypo | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἀνθρώπων | men . | anthrōpōn | |
| Matthew 5:14 | Ὑμεῖς | You | Hymeis |
| ἐστε | are | este | |
| τὸ | the | to | |
| φῶς | light | phōs | |
| τοῦ | of the | tou | |
| κόσμου | world . | kosmou | |
| πόλις | A city | polis | |
| κειμένη | – | keimenē | |
| ἐπάνω | on | epanō | |
| ὄρους | a hill | orous | |
| δύναται | cannot | dynatai | |
| οὐ | . . . | ou | |
| κρυβῆναι | be hidden . | krybēnai | |
| Matthew 5:15 | οὐδὲ | Neither | oude |
| καίουσιν | do [people] light | kaiousin | |
| λύχνον | a lamp | lychnon | |
| καὶ | and | kai | |
| τιθέασιν | put | titheasin | |
| αὐτὸν | it | auton | |
| ὑπὸ | under | hypo | |
| τὸν | – | ton | |
| μόδιον | a basket . | modion | |
| ἀλλ’ | Instead , | all’ | |
| ἐπὶ | [they set it] on | epi | |
| τὴν | – | tēn | |
| λυχνίαν | a stand , | lychnian | |
| καὶ | and | kai | |
| λάμπει | it gives light | lampei | |
| πᾶσιν | to everyone | pasin | |
| τοῖς | – | tois | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| οἰκίᾳ | house . | oikia | |
| Matthew 5:16 | οὕτως | In the same way , | houtōs |
| τὸ | {let} | to | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| φῶς | light | phōs | |
| λαμψάτω | shine | lampsatō | |
| ἔμπροσθεν | before | emprosthen | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἀνθρώπων | men , | anthrōpōn | |
| ὅπως | that | hopōs | |
| ἴδωσιν | they may see | idōsin | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τὰ | – | ta | |
| καλὰ | good | kala | |
| ἔργα | deeds | erga | |
| καὶ | and | kai | |
| δοξάσωσιν | glorify | doxasōsin | |
| τὸν | – | ton | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| πατέρα | Father | patera | |
| τὸν | – | ton | |
| ἐν | in | en | |
| τοῖς | – | tois | |
| οὐρανοῖς | heaven . | ouranois | |
| Matthew 5:17 | Μὴ | {Do} not | Mē |
| νομίσητε | think | nomisēte | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἦλθον | I have come | ēlthon | |
| καταλῦσαι | to abolish | katalysai | |
| τὸν | the | ton | |
| νόμον | Law | nomon | |
| ἢ | or | ē | |
| τοὺς | the | tous | |
| προφήτας | Prophets . | prophētas | |
| ἦλθον | I have not come | ēlthon |
את.net