את
| οὐκ | . . . | ouk | |
| καταλῦσαι | to abolish [them] , | katalysai | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| πληρῶσαι | to fulfill [them] . | plērōsai | |
| Matthew 5:18 | γὰρ | For | gar |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ἀμὴν | truly , | amēn | |
| ἕως | until | heōs | |
| ἂν | . . . | an | |
| ὁ | – | ho | |
| οὐρανὸς | heaven | ouranos | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡ | – | hē | |
| γῆ | earth | gē | |
| παρέλθῃ | pass away , | parelthē | |
| οὐ | not | ou | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ἓν | a single | hen | |
| ἰῶτα | jot , | iōta | |
| ἢ | not | ē | |
| μία | a | mia | |
| κεραία | stroke of a pen , | keraia | |
| παρέλθῃ | will disappear | parelthē | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τοῦ | the | tou | |
| νόμου | Law | nomou | |
| ἕως | until | heōs | |
| ἂν | . . . | an | |
| πάντα | everything | panta | |
| γένηται | is accomplished . | genētai | |
| Matthew 5:19 | ἐὰν | vvv | ean |
| οὖν | So then , | oun | |
| Ὃς | whoever | Hos | |
| λύσῃ | breaks | lysē | |
| μίαν | one | mian | |
| τῶν | of the | tōn | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἐλαχίστων | least | elachistōn | |
| τούτων | of these | toutōn | |
| ἐντολῶν | commandments | entolōn | |
| καὶ | and | kai | |
| διδάξῃ | teaches | didaxē | |
| τοὺς | – | tous | |
| ἀνθρώπους | others | anthrōpous | |
| οὕτως | to do likewise | houtōs | |
| κληθήσεται | will be called | klēthēsetai | |
| ἐλάχιστος | least | elachistos | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| βασιλείᾳ | kingdom | basileia | |
| τῶν | of | tōn | |
| οὐρανῶν | heaven ; | ouranōn | |
| δ’ | but | d’ | |
| ὃς | whoever | hos | |
| ἂν | . . . | an | |
| ποιήσῃ | practices | poiēsē | |
| καὶ | and | kai | |
| διδάξῃ | teaches [them] | didaxē | |
| οὗτος | – | houtos | |
| κληθήσεται | will be called | klēthēsetai | |
| μέγας | great | megas | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| βασιλείᾳ | kingdom | basileia | |
| τῶν | of | tōn | |
| οὐρανῶν | heaven . | ouranōn | |
| Matthew 5:20 | γὰρ | For | gar |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐὰν | unless | ean | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| ἡ | – | hē | |
| δικαιοσύνη | righteousness | dikaiosynē | |
| περισσεύσῃ | exceeds | perisseusē | |
| πλεῖον | . . . | pleion | |
| τῶν | [that] of the | tōn | |
| γραμματέων | scribes | grammateōn | |
| καὶ | and | kai | |
| Φαρισαίων | Pharisees , | Pharisaiōn | |
| εἰσέλθητε | you will never enter | eiselthēte | |
| οὐ | . . . | ou | |
| μὴ | . . . | mē | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| βασιλείαν | kingdom | basileian | |
| τῶν | of | tōn | |
| οὐρανῶν | heaven . | ouranōn | |
את.net