את
| ἦν | vvv | ēn | |
| διδάσκων | He taught | didaskōn | |
| αὐτοὺς | – | autous | |
| ὡς | as | hōs | |
| ἔχων | one who had | echōn | |
| ἐξουσίαν | authority , | exousian | |
| καὶ | and | kai | |
| οὐχ | not | ouch | |
| ὡς | as | hōs | |
| οἱ | the | hoi | |
| γραμματεῖς | scribes . | grammateis | |
| Mark 1:23 | Καὶ | – | Kai |
| εὐθὺς | Suddenly | euthys | |
| ἦν | – | ēn | |
| ἄνθρωπος | a man | anthrōpos | |
| ἐν | with | en | |
| ἀκαθάρτῳ | an unclean | akathartō | |
| πνεύματι | spirit | pneumati | |
| καὶ | – | kai | |
| ἀνέκραξεν | cried out | anekraxen | |
| ἐν | in | en | |
| αὐτῶν | – | autōn | |
| τῇ | the | tē | |
| συναγωγῇ | synagogue : | synagōgē | |
| Mark 1:24 | λέγων | – | legōn |
| Τί | “ What | Ti | |
| σοί | do You [ want ] | soi | |
| καὶ | – | kai | |
| ἡμῖν | with us , | hēmin | |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou | |
| Ναζαρηνέ | of Nazareth ? | Nazarēne | |
| ἦλθες | Have You come | ēlthes | |
| ἀπολέσαι | to destroy | apolesai | |
| ἡμᾶς | us ? | hēmas | |
| οἶδά | I know | oida | |
| τίς | who | tis | |
| σε | You | se | |
| εἶ | are — | ei | |
| ὁ | the | ho | |
| Ἅγιος | Holy [One] | Hagios | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God ! ” | Theou | |
| Mark 1:25 | Καὶ | But | Kai |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἐπετίμησεν | rebuked | epetimēsen | |
| αὐτῷ | [the spirit] . | autō | |
| Φιμώθητι | “ Be silent ! ” | Phimōthēti | |
| ‹λέγων› | He said . | legōn | |
| καὶ | “ – | kai | |
| ἔξελθε | Come | exelthe | |
| ἐξ | out of | ex | |
| αὐτοῦ | him ! ” | autou | |
| Mark 1:26 | καὶ | At this , | kai |
| τὸ | the | to | |
| τὸ | – | to | |
| ἀκάθαρτον | unclean | akatharton | |
| πνεῦμα | spirit | pneuma | |
| σπαράξαν | threw [the man] into convulsions | sparaxan | |
| αὐτὸν | . . . | auton | |
| ἐξῆλθεν | [and] came | exēlthen | |
| ἐξ | out | ex | |
| αὐτοῦ | – | autou | |
| καὶ | – | kai | |
| φωνῆσαν | vvv | phōnēsan | |
| φωνῇ | with a loud shriek | phōnē | |
| μεγάλῃ | . . . . | megalē | |
| Mark 1:27 | Καὶ | – | Kai |
| ἅπαντες | All [the people] | hapantes | |
| ἐθαμβήθησαν | were amazed | ethambēthēsan | |
| ὥστε | [and] | hōste | |
| ‹συζητεῖν | began to ask | syzētein | |
| πρὸς | vvv | pros | |
| ἑαυτοὺς› | one another | heautous | |
| λέγοντας | – , | legontas | |
| Τί | “ What | Ti | |
| ἐστιν | is | estin | |
| τοῦτο | this ? | touto | |
| καινή | A new | kainē | |
| διδαχὴ | teaching | didachē | |
| κατ’ | with | kat’ | |
| ἐξουσίαν | authority ! | exousian | |
| ἐπιτάσσει | He commands | epitassei | |
| καὶ | even | kai | |
| τοῖς | the | tois |
את.net