את
| Matthew 5:21 | Ἠκούσατε | You have heard | Ēkousate |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐρρέθη | it was said | errethē | |
| τοῖς | to the | tois | |
| ἀρχαίοις | ancients , | archaiois | |
| φονεύσεις | ‘ Do not murder | phoneuseis | |
| Οὐ | . . . ’ | Ou | |
| δ’ | and | d’ | |
| ὃς | ‘ Anyone who | hos | |
| ἂν | . . . | an | |
| φονεύσῃ | murders | phoneusē | |
| ἔσται | will be | estai | |
| ἔνοχος | subject | enochos | |
| τῇ | to | tē | |
| κρίσει | judgment .’ | krisei | |
| Matthew 5:22 | δὲ | But | de |
| ἐγὼ | I | egō | |
| λέγω | tell | legō | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ὅτι | that | hoti | |
| πᾶς | anyone | pas | |
| ὁ | who | ho | |
| ὀργιζόμενος | is angry with | orgizomenos | |
| τῷ | – | tō | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| ἀδελφῷ | brother | adelphō | |
| ἔσται | will be | estai | |
| ἔνοχος | subject | enochos | |
| τῇ | to | tē | |
| κρίσει | judgment . | krisei | |
| δ’ | Again , | d’ | |
| ὃς | anyone who | hos | |
| ἂν | . . . | an | |
| εἴπῃ | says | eipē | |
| τῷ | to | tō | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| ἀδελφῷ | brother , | adelphō | |
| Ῥακά | ‘ Raca ,’ | Rhaka | |
| ἔσται | will be | estai | |
| ἔνοχος | subject | enochos | |
| τῷ | to the | tō | |
| συνεδρίῳ | Sanhedrin . | synedriō | |
| δ’ | But | d’ | |
| ὃς | anyone who | hos | |
| ἂν | . . . | an | |
| εἴπῃ | says , | eipē | |
| Μωρέ | ‘ You fool ! ’ | Mōre | |
| ἔσται | will be | estai | |
| ἔνοχος | subject | enochos | |
| εἰς | to | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| τοῦ | – | tou | |
| πυρός | fire | pyros | |
| γέενναν | of hell . | geennan | |
| Matthew 5:23 | οὖν | So | oun |
| Ἐὰν | if | Ean | |
| προσφέρῃς | you are offering | prospherēs | |
| τὸ | – | to | |
| σου | your | sou | |
| δῶρόν | gift | dōron | |
| ἐπὶ | at | epi | |
| τὸ | the | to | |
| θυσιαστήριον | altar | thysiastērion | |
| κἀκεῖ | and there | kakei | |
| μνησθῇς | remember | mnēsthēs | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ὁ | – | ho | |
| σου | your | sou | |
| ἀδελφός | brother | adelphos | |
| ἔχει | has | echei | |
| τι | something | ti | |
| κατὰ | against | kata | |
| σοῦ | you , | sou | |
| Matthew 5:24 | ἄφες | leave | aphes |
| τὸ | – | to | |
| σου | your | sou | |
| δῶρόν | gift | dōron | |
| ἐκεῖ | there | ekei | |
| ἔμπροσθεν | before | emprosthen | |
| τοῦ | the | tou | |
| θυσιαστηρίου | altar . | thysiastēriou | |
| καὶ | – | kai | |
| πρῶτον | First | prōton | |
| ὕπαγε | go [and] | hypage | |
| διαλλάγηθι | be reconciled | diallagēthi | |
| τῷ | to | tō | |
| σου | your | sou | |
| ἀδελφῷ | brother ; | adelphō | |
| καὶ | – | kai |
את.net