את
| αὐτόν | him . | auton | |
| ἀλλ’ | But | all’ | |
| εἴ | if | ei | |
| δύνῃ | You can [do] | dynē | |
| τι | anything , | ti | |
| σπλαγχνισθεὶς | have compassion | splanchnistheis | |
| ἐφ’ | on | eph’ | |
| ἡμᾶς | us | hēmas | |
| βοήθησον | [and] help | boēthēson | |
| ἡμῖν | us . ” | hēmin | |
| Mark 9:23 | Εἰ | “ If | Ei |
| Τὸ | – | To | |
| δύνῃ | You can ? ” | dynē | |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | echoed | eipen | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| αὐτῷ | – . | autō | |
| πάντα | “ All things | panta | |
| δυνατὰ | are possible | dynata | |
| τῷ | to him who | tō | |
| πιστεύοντι | believes ! ” | pisteuonti | |
| Mark 9:24 | Εὐθὺς | Immediately | Euthys |
| ὁ | the | ho | |
| τοῦ | vvv | tou | |
| παιδίου | boy’s | paidiou | |
| πατὴρ | father | patēr | |
| κράξας | cried out | kraxas | |
| ἔλεγεν | – , | elegen | |
| Πιστεύω | “ I do believe ; | Pisteuō | |
| βοήθει | help | boēthei | |
| μου | my | mou | |
| τῇ | – | tē | |
| ἀπιστίᾳ | unbelief ! ” | apistia | |
| Mark 9:25 | δὲ | When | de |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Ἰδὼν | saw | Idōn | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ὄχλος | a crowd | ochlos | |
| ἐπισυντρέχει | had come running , | episyntrechei | |
| ἐπετίμησεν | He rebuked | epetimēsen | |
| τῷ | the | tō | |
| τῷ | – | tō | |
| ἀκαθάρτῳ | unclean | akathartō | |
| πνεύματι | spirit . | pneumati | |
| κωφὸν | “ [You] deaf | kōphon | |
| καὶ | and | kai | |
| Τὸ | – | To | |
| ἄλαλον | mute | alalon | |
| πνεῦμα | spirit , ” | pneuma | |
| λέγων | He said | legōn | |
| αὐτῷ | – , | autō | |
| ἐγὼ | “ I | egō | |
| ἐπιτάσσω | command | epitassō | |
| σοι | you | soi | |
| ἔξελθε | to come | exelthe | |
| ἐξ | out | ex | |
| αὐτοῦ | – | autou | |
| καὶ | and | kai | |
| μηκέτι | never | mēketi | |
| εἰσέλθῃς | enter | eiselthēs | |
| εἰς | . . . | eis | |
| αὐτόν | him {again} . ” | auton | |
| Mark 9:26 | κράξας | After shrieking | kraxas |
| καὶ | and | kai | |
| σπαράξας | convulsing him violently , | sparaxas | |
| πολλὰ | . . . | polla | |
| Καὶ | – | Kai | |
| ἐξῆλθεν | [the spirit] came out . | exēlthen | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐγένετο | [The boy] became | egeneto | |
| ὡσεὶ | like | hōsei | |
| νεκρὸς | a corpse , | nekros | |
| ὥστε | so that | hōste | |
| τοὺς | – | tous | |
| πολλοὺς | many | pollous | |
| λέγειν | said | legein | |
| ὅτι | – , | hoti | |
| ἀπέθανεν | “ He is dead . ” | apethanen | |
| Mark 9:27 | δὲ | But | de |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| κρατήσας | took | kratēsas | |
| αὐτοῦ | him | autou |
את.net