את
| τῆς | by the | tēs | |
| χειρὸς | hand | cheiros | |
| ἤγειρεν | [and] helped him to his feet | ēgeiren | |
| αὐτόν | . . . , | auton | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀνέστη | he stood up . | anestē | |
| Mark 9:28 | Καὶ | After | Kai |
| αὐτοῦ | [Jesus] | autou | |
| εἰσελθόντος | had gone | eiselthontos | |
| εἰς | into | eis | |
| οἶκον | [the] house , | oikon | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| οἱ | – | hoi | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai | |
| ἐπηρώτων | asked | epērōtōn | |
| αὐτόν | Him | auton | |
| κατ’ | vvv | kat’ | |
| ἰδίαν | privately , | idian | |
| Ὅτι | “ Why | Hoti | |
| ἠδυνήθημεν | couldn’t | ēdynēthēmen | |
| οὐκ | . . . | ouk | |
| ἡμεῖς | we | hēmeis | |
| ἐκβαλεῖν | drive it out | ekbalein | |
| αὐτό | . . . ? ” | auto | |
| Mark 9:29 | Καὶ | – | Kai |
| εἶπεν | [Jesus] answered | eipen | |
| αὐτοῖς | – , | autois | |
| Τοῦτο | “ This | Touto | |
| τὸ | – | to | |
| γένος | kind | genos | |
| δύναται | cannot | dynatai | |
| ἐν | . . . | en | |
| οὐδενὶ | . . . | oudeni | |
| ἐξελθεῖν | come out , | exelthein | |
| εἰ | except | ei | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ἐν | by | en | |
| προσευχῇ | prayer .” | proseuchē | |
| Mark 9:30 | ἐξελθόντες | Going on | exelthontes |
| Κἀκεῖθεν | from there , | Kakeithen | |
| παρεπορεύοντο | they passed | pareporeuonto | |
| διὰ | through | dia | |
| τῆς | – | tēs | |
| Γαλιλαίας | Galilee . | Galilaias | |
| καὶ | But | kai | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἤθελεν | [Jesus] did not want | ēthelen | |
| ἵνα | – | hina | |
| τις | anyone | tis | |
| γνοῖ | to know , | gnoi | |
| Mark 9:31 | γὰρ | because | gar |
| ἐδίδασκεν | He was teaching | edidasken | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τοὺς | – | tous | |
| μαθητὰς | disciples . | mathētas | |
| καὶ | – | kai | |
| ἔλεγεν | He told | elegen | |
| αὐτοῖς | them , | autois | |
| ὅτι | “ – | hoti | |
| Ὁ | The | Ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| παραδίδοται | will be delivered | paradidotai | |
| εἰς | into | eis | |
| χεῖρας | [the] hands | cheiras | |
| ἀνθρώπων | of men . | anthrōpōn | |
| καὶ | – | kai | |
| ἀποκτενοῦσιν | They will kill | apoktenousin | |
| αὐτόν | Him , | auton | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀποκτανθεὶς | – | apoktantheis | |
| μετὰ | after | meta | |
| τρεῖς | three | treis | |
| ἡμέρας | days | hēmeras | |
| ἀναστήσεται | He will rise . ” | anastēsetai | |
| Mark 9:32 | δὲ | But | de |
| οἱ | – | hoi | |
| ἠγνόουν | they did not understand | ēgnooun | |
| τὸ | this | to | |
| ῥῆμα | statement , | rhēma | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐφοβοῦντο | they were afraid | ephobounto | |
| ἐπερωτῆσαι | to ask | eperōtēsai | |
| αὐτὸν | Him [about it] . | auton |
את.net