את
| τὴν | the | tēn | |
| περίχωρον | region around | perichōron | |
| τοῦ | the | tou | |
| Ἰορδάνου | Jordan , | Iordanou | |
| κηρύσσων | preaching | kēryssōn | |
| βάπτισμα | a baptism | baptisma | |
| μετανοίας | of repentance | metanoias | |
| εἰς | for | eis | |
| ἄφεσιν | [the] forgiveness | aphesin | |
| ἁμαρτιῶν | of sins , | hamartiōn | |
| Luke 3:4 | ὡς | as | hōs |
| γέγραπται | it is written | gegraptai | |
| ἐν | in | en | |
| βίβλῳ | [the] book | biblō | |
| λόγων | of [the] words | logōn | |
| τοῦ | – | tou | |
| Ἠσαΐου | of Isaiah | Ēsaiou | |
| προφήτου | [the] prophet : | prophētou | |
| Φωνὴ | “ [A] voice | Phōnē | |
| βοῶντος | of one calling | boōntos | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| ἐρήμῳ | wilderness , | erēmō | |
| Ἑτοιμάσατε | ‘ Prepare | Hetoimasate | |
| τὴν | the | tēn | |
| ὁδὸν | way | hodon | |
| Κυρίου | for [the] Lord , | Kyriou | |
| ποιεῖτε | make | poieite | |
| εὐθείας | straight | eutheias | |
| τὰς | – | tas | |
| τρίβους | paths | tribous | |
| αὐτοῦ | for Him . | autou | |
| Luke 3:5 | πᾶσα | Every | pasa |
| φάραγξ | valley | pharanx | |
| πληρωθήσεται | shall be filled in , | plērōthēsetai | |
| καὶ | and | kai | |
| πᾶν | every | pan | |
| ὄρος | mountain | oros | |
| καὶ | and | kai | |
| βουνὸς | hill | bounos | |
| ταπεινωθήσεται | made low . | tapeinōthēsetai | |
| καὶ | – | kai | |
| τὰ | The | ta | |
| σκολιὰ | crooked [ways] | skolia | |
| ἔσται | shall be made | estai | |
| εἰς | . . . | eis | |
| εὐθείαν* | straight , | eutheian | |
| καὶ | and | kai | |
| αἱ | the | hai | |
| τραχεῖαι | rough | tracheiai | |
| ὁδοὺς | ways | hodous | |
| εἰς | – | eis | |
| λείας | smooth . | leias | |
| Luke 3:6 | καὶ | And | kai |
| πᾶσα | all | pasa | |
| σὰρξ | humanity | sarx | |
| ὄψεται | will see | opsetai | |
| τὸ | – | to | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God’s | Theou | |
| σωτήριον | salvation .’” | sōtērion | |
| Luke 3:7 | οὖν | Then | oun |
| Ἔλεγεν | [John] said | Elegen | |
| τοῖς | to the | tois | |
| ὄχλοις | crowds | ochlois | |
| ἐκπορευομένοις | coming out | ekporeuomenois | |
| βαπτισθῆναι | to be baptized | baptisthēnai | |
| ὑπ’ | by | hyp’ | |
| αὐτοῦ | him , | autou | |
| Γεννήματα | “ You brood | Gennēmata | |
| ἐχιδνῶν | of vipers , | echidnōn | |
| τίς | who | tis | |
| ὑπέδειξεν | warned | hypedeixen | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| φυγεῖν | to flee | phygein | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τῆς | the | tēs | |
| μελλούσης | coming | mellousēs | |
| ὀργῆς | wrath ? | orgēs | |
| Luke 3:8 | ποιήσατε | Produce | poiēsate |
| καρποὺς | fruit , | karpous | |
| οὖν | then , | oun | |
| ἀξίους | in keeping with | axious | |
| τῆς | – | tēs | |
| μετανοίας | repentance . | metanoias |
את.net