את
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ὅτι | – | hoti | |
| οὐδεὶς | no | oudeis | |
| προφήτης | prophet | prophētēs | |
| ἐστιν | is | estin | |
| δεκτός | accepted | dektos | |
| ἐν | in | en | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τῇ | – | tē | |
| πατρίδι | hometown . | patridi | |
| Luke 4:25 | δὲ | But | de |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ἐπ’ | vvv | ep’ | |
| ἀληθείας | truthfully [that] | alētheias | |
| ἦσαν | there were | ēsan | |
| πολλαὶ | many | pollai | |
| χῆραι | widows | chērai | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἰσραήλ | Israel | Israēl | |
| ἐν | in | en | |
| ταῖς | the | tais | |
| ἡμέραις | time | hēmerais | |
| Ἠλίου | of Elijah , | Ēliou | |
| ὅτε | when | hote | |
| ὁ | the | ho | |
| οὐρανὸς | sky | ouranos | |
| ἐκλείσθη | was shut | ekleisthē | |
| ἐπὶ | for | epi | |
| τρία | three | tria | |
| καὶ | and | kai | |
| ἕξ | a half | hex | |
| μῆνας | . . . | mēnas | |
| ἔτη | years | etē | |
| ὡς | [and] | hōs | |
| μέγας | great | megas | |
| λιμὸς | famine | limos | |
| ἐγένετο | swept | egeneto | |
| ἐπὶ | over | epi | |
| πᾶσαν | all | pasan | |
| τὴν | the | tēn | |
| γῆν | land . | gēn | |
| Luke 4:26 | καὶ | Yet | kai |
| Ἠλίας | Elijah | Ēlias | |
| ἐπέμφθη | was [not] sent | epemphthē | |
| πρὸς | to | pros | |
| οὐδεμίαν | [any] | oudemian | |
| αὐτῶν | of them , | autōn | |
| εἰ | but | ei | |
| μὴ | . . . | mē | |
| πρὸς | to | pros | |
| γυναῖκα | vvv | gynaika | |
| χήραν | [the] widow | chēran | |
| εἰς | – | eis | |
| Σάρεπτα | of Zarephath | Sarepta | |
| τῆς | – | tēs | |
| Σιδωνίας | in Sidon . | Sidōnias | |
| Luke 4:27 | καὶ | And | kai |
| ἦσαν | there were | ēsan | |
| πολλοὶ | many | polloi | |
| λεπροὶ | lepers | leproi | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἰσραὴλ | Israel | Israēl | |
| ἐπὶ | in the time | epi | |
| Ἐλισαίου | of Elisha | Elisaiou | |
| τοῦ | the | tou | |
| προφήτου | prophet . | prophētou | |
| καὶ | Yet | kai | |
| οὐδεὶς | not one | oudeis | |
| αὐτῶν | of them | autōn | |
| ἐκαθαρίσθη | was cleansed — | ekatharisthē | |
| εἰ | only | ei | |
| μὴ | . . . | mē | |
| Ναιμὰν | Naaman | Naiman | |
| ὁ | the | ho | |
| Σύρος | Syrian . ” | Syros | |
| Luke 4:28 | Καὶ | – | Kai |
| ἀκούοντες | On hearing | akouontes | |
| ταῦτα | [this] , | tauta | |
| πάντες | all [the people] | pantes | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| συναγωγῇ | synagogue | synagōgē | |
| ἐπλήσθησαν | were enraged | eplēsthēsan | |
| θυμοῦ | . . . . | thymou |
את.net