את
| αὐτὸν | Him | auton | |
| μὴ | [from] | mē | |
| τοῦ | – | tou | |
| πορεύεσθαι | leaving | poreuesthai | |
| ἀπ’ | . . . | ap’ | |
| αὐτῶν | . . . . | autōn | |
| Luke 4:43 | δὲ | But | de |
| ὁ | – | ho | |
| εἶπεν | [Jesus] told | eipen | |
| πρὸς | – | pros | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| ὅτι | – , | hoti | |
| με | “ I | me | |
| δεῖ | must | dei | |
| εὐαγγελίσασθαί | preach [the] good news | euangelisasthai | |
| τὴν | of the | tēn | |
| βασιλείαν | kingdom | basileian | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| ταῖς | to the | tais | |
| ἑτέραις | other | heterais | |
| πόλεσιν | towns | polesin | |
| Καὶ | as well , | Kai | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ἐπὶ | vvv | epi | |
| τοῦτο | that is why | touto | |
| ἀπεστάλην | I was sent . ” | apestalēn | |
| Luke 4:44 | Καὶ | And | Kai |
| ἦν | He continued | ēn | |
| κηρύσσων | to preach | kēryssōn | |
| εἰς | in | eis | |
| τὰς | the | tas | |
| συναγωγὰς | synagogues | synagōgas | |
| τῆς | – | tēs | |
| Ἰουδαίας | of Judea . | Ioudaias | |
| Luke 5:1 | δὲ | On one occasion | de |
| Ἐγένετο | . . . , | Egeneto | |
| ἐν | while | en | |
| τῷ | . . . | tō | |
| καὶ | – | kai | |
| αὐτὸς | [Jesus] | autos | |
| ἦν | was | ēn | |
| ἑστὼς | standing | hestōs | |
| παρὰ | by | para | |
| τὴν | the | tēn | |
| λίμνην | Lake | limnēn | |
| Γεννησαρέτ | of Gennesaret | Gennēsaret | |
| τὸν | [with] the | ton | |
| ὄχλον | crowd | ochlon | |
| ἐπικεῖσθαι | pressing in on | epikeisthai | |
| αὐτῷ | Him | autō | |
| καὶ | – | kai | |
| ἀκούειν | to hear | akouein | |
| τὸν | the | ton | |
| λόγον | word | logon | |
| τοῦ | of | tou | |
| Θεοῦ | God , | Theou | |
| Luke 5:2 | καὶ | – | kai |
| εἶδεν | He saw | eiden | |
| δύο | two | dyo | |
| πλοῖα | boats | ploia | |
| ἑστῶτα | vvv | hestōta | |
| παρὰ | at the edge | para | |
| τὴν | of the | tēn | |
| λίμνην | lake . | limnēn | |
| δὲ | – | de | |
| οἱ | The | hoi | |
| ἁλιεῖς | fishermen | halieis | |
| ἀποβάντες | had left | apobantes | |
| ἀπ’ | . . . | ap’ | |
| αὐτῶν | them | autōn | |
| ἔπλυνον | and were washing | eplynon | |
| τὰ | [their] | ta | |
| δίκτυα | nets . | diktya | |
| Luke 5:3 | δὲ | – | de |
| ἐμβὰς | [Jesus] got | embas | |
| εἰς | into | eis | |
| ἓν | – | hen | |
| τῶν | the | tōn | |
| πλοίων | boat | ploiōn | |
| ὃ | – | ho | |
| ἦν | belonging | ēn | |
| Σίμωνος | to Simon | Simōnos | |
| ἠρώτησεν | [and] asked | ērōtēsen | |
| αὐτὸν | him | auton |
את.net