את
| Luke 5:21 | Καὶ | But | Kai |
| οἱ | the | hoi | |
| γραμματεῖς | scribes | grammateis | |
| καὶ | and | kai | |
| οἱ | – | hoi | |
| Φαρισαῖοι | Pharisees | Pharisaioi | |
| ἤρξαντο | began | ērxanto | |
| διαλογίζεσθαι | thinking to themselves | dialogizesthai | |
| λέγοντες | . . . , | legontes | |
| Τίς | “ Who | Tis | |
| ἐστιν | is | estin | |
| οὗτος | this | houtos | |
| ὃς | [man] who | hos | |
| λαλεῖ | speaks | lalei | |
| βλασφημίας | blasphemy ? | blasphēmias | |
| τίς | Who | tis | |
| δύναται | can | dynatai | |
| ἀφεῖναι | forgive | apheinai | |
| ἁμαρτίας | sins | hamartias | |
| εἰ | but | ei | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεός | God | Theos | |
| μόνος | alone ? ” | monos | |
| Luke 5:22 | δὲ | – | de |
| Ἐπιγνοὺς | Knowing | Epignous | |
| αὐτῶν | what they | autōn | |
| τοὺς | – | tous | |
| διαλογισμοὺς | were thinking , | dialogismous | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἀποκριθεὶς | replied | apokritheis | |
| εἶπεν | . . . | eipen | |
| πρὸς | . . . | pros | |
| αὐτούς | . . . , | autous | |
| Τί | “ Why | Ti | |
| διαλογίζεσθε | are you thinking [these things] | dialogizesthe | |
| ἐν | in | en | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| ταῖς | – | tais | |
| καρδίαις | hearts ? | kardiais | |
| Luke 5:23 | τί | Which | ti |
| ἐστιν | is | estin | |
| εὐκοπώτερον | easier : | eukopōteron | |
| εἰπεῖν | to say , | eipein | |
| σου | ‘ Your | sou | |
| αἱ | – | hai | |
| ἁμαρτίαι | sins | hamartiai | |
| Ἀφέωνταί | are forgiven | Apheōntai | |
| σοι | . . . , ’ | soi | |
| ἢ | or | ē | |
| εἰπεῖν | to say , | eipein | |
| Ἔγειρε | ‘ Get up | Egeire | |
| καὶ | and | kai | |
| περιπάτει | walk ? ’ | peripatei | |
| Luke 5:24 | δὲ | But | de |
| ἵνα | so that | hina | |
| εἰδῆτε | you may know | eidēte | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| ἔχει | has | echei | |
| ἐξουσίαν | authority | exousian | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τῆς | the | tēs | |
| γῆς | earth | gēs | |
| ἀφιέναι | to forgive | aphienai | |
| ἁμαρτίας | sins … ” | hamartias | |
| εἶπεν | He said | eipen | |
| τῷ | to the | tō | |
| παραλελυμένῳ | paralytic , | paralelymenō | |
| λέγω | “ I tell | legō | |
| Σοὶ | you , | Soi | |
| ἔγειρε | get up , | egeire | |
| καὶ | – | kai | |
| ἄρας | pick up | aras | |
| σου | your | sou | |
| τὸ | – | to | |
| κλινίδιόν | mat , | klinidion | |
| πορεύου | [and] go | poreuou | |
| εἰς | vvv | eis | |
| σου | vvv | sou | |
| τὸν | vvv | ton | |
| οἶκόν | home . ” | oikon | |
את.net