את
| ἰδὼν | When he saw | idōn | |
| τὸν | – | ton | |
| Ἰησοῦν | Jesus , | Iēsoun | |
| πεσὼν | he fell | pesōn | |
| ἐπὶ | vvv | epi | |
| πρόσωπον | facedown | prosōpon | |
| ἐδεήθη | [and] begged | edeēthē | |
| αὐτοῦ | Him | autou | |
| λέγων | – , | legōn | |
| Κύριε | “ Lord , | Kyrie | |
| ἐὰν | if | ean | |
| θέλῃς | You are willing , | thelēs | |
| δύνασαί | You can | dynasai | |
| καθαρίσαι | make me clean | katharisai | |
| με | . . . . ” | me | |
| Luke 5:13 | Καὶ | – | Kai |
| ἐκτείνας | [Jesus] reached out | ekteinas | |
| τὴν | [His] | tēn | |
| χεῖρα | hand | cheira | |
| ἥψατο | [and] touched | hēpsato | |
| αὐτοῦ | [the man] . | autou | |
| Θέλω | “ I am willing , ” | Thelō | |
| λέγων | He said . | legōn | |
| καθαρίσθητι | “ Be clean ! ” | katharisthēti | |
| καὶ | And | kai | |
| εὐθέως | immediately | eutheōs | |
| ἡ | the | hē | |
| λέπρα | leprosy | lepra | |
| ἀπῆλθεν | left | apēlthen | |
| ἀπ’ | . . . | ap’ | |
| αὐτοῦ | him . | autou | |
| Luke 5:14 | εἰπεῖν | “ {Do not} tell | eipein |
| μηδενὶ | [anyone] , ” | mēdeni | |
| Καὶ | – | Kai | |
| αὐτὸς | [Jesus] | autos | |
| παρήγγειλεν | instructed | parēngeilen | |
| αὐτῷ | him . | autō | |
| Ἀλλὰ | “ But | Alla | |
| ἀπελθὼν | go , | apelthōn | |
| δεῖξον | show | deixon | |
| σεαυτὸν | yourself | seauton | |
| τῷ | to the | tō | |
| ἱερεῖ | priest | hierei | |
| καὶ | and | kai | |
| προσένεγκε | present the offering | prosenenke | |
| καθὼς | – | kathōs | |
| Μωϋσῆς | Moses | Mōusēs | |
| προσέταξεν | prescribed | prosetaxen | |
| περὶ | for | peri | |
| σου | your | sou | |
| τοῦ | – | tou | |
| καθαρισμοῦ | cleansing , | katharismou | |
| εἰς | as | eis | |
| μαρτύριον | a testimony | martyrion | |
| αὐτοῖς | to them . ” | autois | |
| Luke 5:15 | δὲ | But | de |
| ὁ | the | ho | |
| λόγος | news | logos | |
| περὶ | about | peri | |
| αὐτοῦ | [Jesus] | autou | |
| Διήρχετο | spread | Diērcheto | |
| μᾶλλον | all the more , | mallon | |
| καὶ | and | kai | |
| πολλοὶ | great | polloi | |
| ὄχλοι | crowds | ochloi | |
| συνήρχοντο | came | synērchonto | |
| ἀκούειν | to hear [Him] | akouein | |
| καὶ | and | kai | |
| θεραπεύεσθαι | to be healed | therapeuesthai | |
| ἀπὸ | of | apo | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἀσθενειῶν | sicknesses . | astheneiōn | |
| Luke 5:16 | δὲ | Yet | de |
| αὐτὸς | He | autos | |
| ἦν | frequently | ēn | |
| ὑποχωρῶν | withdrew | hypochōrōn | |
| ἐν | to | en | |
| ταῖς | the | tais | |
| ἐρήμοις | wilderness | erēmois | |
| καὶ | to | kai | |
| προσευχόμενος | pray . | proseuchomenos | |
| Luke 5:17 | Καὶ | vvv | Kai |
| ἐγένετο | vvv | egeneto | |
| ἐν | vvv | en |
את.net