את
| οἱ | – | hoi | |
| γραμματεῖς | scribes | grammateis | |
| ἐγόγγυζον | complained | egongyzon | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτοῦ | [Jesus’] | autou | |
| τοὺς | – | tous | |
| μαθητὰς | disciples | mathētas | |
| λέγοντες | – , | legontes | |
| Διὰ | “ Why | Dia | |
| τί | . . . | ti | |
| ἐσθίετε | do you eat | esthiete | |
| καὶ | and | kai | |
| πίνετε | drink | pinete | |
| μετὰ | with | meta | |
| τῶν | – | tōn | |
| τελωνῶν | tax collectors | telōnōn | |
| καὶ | and | kai | |
| ἁμαρτωλῶν | sinners ? ” | hamartōlōn | |
| Luke 5:31 | Καὶ | – | Kai |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἀποκριθεὶς | answered | apokritheis | |
| εἶπεν | . . . | eipen | |
| πρὸς | . . . | pros | |
| αὐτούς | . . . , | autous | |
| Οὐ | “ [It is] not | Ou | |
| οἱ | the | hoi | |
| ὑγιαίνοντες | healthy | hygiainontes | |
| ἔχουσιν | [who] | echousin | |
| χρείαν | need | chreian | |
| ἰατροῦ | a doctor , | iatrou | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| οἱ | the | hoi | |
| κακῶς | sick | kakōs | |
| ἔχοντες | . . . . | echontes | |
| Luke 5:32 | οὐκ | vvv | ouk |
| ἐλήλυθα | I have not come | elēlytha | |
| καλέσαι | to call | kalesai | |
| δικαίους | [the] righteous , | dikaious | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| ἁμαρτωλοὺς | sinners , | hamartōlous | |
| εἰς | to | eis | |
| μετάνοιαν | repentance . ” | metanoian | |
| Luke 5:33 | δὲ | Then | de |
| Οἱ | – | Hoi | |
| εἶπαν | they said | eipan | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτόν | Him , | auton | |
| Ἰωάννου | “ John’s | Iōannou | |
| Οἱ | – | Hoi | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai | |
| ὁμοίως | vvv | homoiōs | |
| καὶ | and | kai | |
| οἱ | those | hoi | |
| τῶν | of the | tōn | |
| Φαρισαίων | Pharisees | Pharisaiōn | |
| πυκνὰ | frequently | pykna | |
| νηστεύουσιν | fast | nēsteuousin | |
| καὶ | and | kai | |
| ποιοῦνται | vvv | poiountai | |
| δεήσεις | pray , | deēseis | |
| δὲ | but | de | |
| οἱ | – | hoi | |
| σοὶ | Yours | soi | |
| ἐσθίουσιν | keep on eating | esthiousin | |
| καὶ | and | kai | |
| πίνουσιν | drinking . ” | pinousin | |
| Luke 5:34 | δὲ | – | de |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | replied | eipen | |
| πρὸς | . . . | pros | |
| αὐτούς | . . . , | autous | |
| Μὴ | “ vvv | Mē | |
| δύνασθε | Can you | dynasthe | |
| ποιῆσαι | make | poiēsai | |
| τοὺς | the | tous | |
| υἱοὺς | guests | huious | |
| τοῦ | of the | tou | |
| νυμφῶνος | bridegroom | nymphōnos | |
| νηστεῦσαι | fast | nēsteusai | |
| ἐν | vvv | en | |
| ᾧ | while | hō | |
| ὁ | – | ho | |
| νυμφίος | [He] | nymphios | |
| ἐστιν | is | estin | |
| μετ’ | with | met’ | |
| αὐτῶν | them ? | autōn |
את.net