את
| γινόμενα | was happening , | ginomena | |
| καὶ | – | kai | |
| διηπόρει | he was perplexed . | diēporei | |
| διὰ | For | dia | |
| ὑπό | – | hypo | |
| τινων | some | tinōn | |
| τὸ | – | to | |
| λέγεσθαι | were saying | legesthai | |
| ὅτι | that | hoti | |
| Ἰωάννης | John | Iōannēs | |
| ἠγέρθη | had risen | ēgerthē | |
| ἐκ | from | ek | |
| νεκρῶν | [the] dead , | nekrōn | |
| Luke 9:8 | δὲ | – | de |
| ὑπό | – | hypo | |
| τινων | others | tinōn | |
| ὅτι | that | hoti | |
| Ἠλίας | Elijah | Ēlias | |
| ἐφάνη | had appeared , | ephanē | |
| δὲ | and still | de | |
| ἄλλων | others | allōn | |
| ὅτι | that | hoti | |
| τις | a | tis | |
| προφήτης | prophet | prophētēs | |
| τῶν | of | tōn | |
| ἀρχαίων | old | archaiōn | |
| ἀνέστη | had arisen . | anestē | |
| Luke 9:9 | ἐγὼ | “ I | egō |
| ἀπεκεφάλισα | beheaded | apekephalisa | |
| Ἰωάννην | John , ” | Iōannēn | |
| δὲ | – | de | |
| ‹ὁ› | – | ho | |
| Ἡρῴδης | Herod | Hērōdēs | |
| Εἶπεν | said , | Eipen | |
| δέ | “ but | de | |
| τίς | who | tis | |
| ἐστιν | is | estin | |
| οὗτος | this [man] | houtos | |
| ἀκούω | I hear | akouō | |
| τοιαῦτα | such things | toiauta | |
| περὶ | about | peri | |
| οὗ | – ? ” | hou | |
| καὶ | And | kai | |
| ἐζήτει | he kept trying | ezētei | |
| ἰδεῖν | to see | idein | |
| αὐτόν | [Jesus] . | auton | |
| Luke 9:10 | Καὶ | Then | Kai |
| οἱ | the | hoi | |
| ἀπόστολοι | apostles | apostoloi | |
| ὑποστρέψαντες | returned | hypostrepsantes | |
| διηγήσαντο | [and] reported | diēgēsanto | |
| αὐτῷ | to [Jesus] | autō | |
| ὅσα | all that | hosa | |
| ἐποίησαν | they had done . | epoiēsan | |
| Καὶ | – | Kai | |
| παραλαβὼν | Taking | paralabōn | |
| αὐτοὺς | them {away} | autous | |
| κατ’ | vvv | kat’ | |
| ἰδίαν | privately , | idian | |
| ὑπεχώρησεν | He withdrew | hypechōrēsen | |
| εἰς | to | eis | |
| πόλιν | a town | polin | |
| καλουμένην | called | kaloumenēn | |
| Βηθσαϊδά | Bethsaida . | Bēthsaida | |
| Luke 9:11 | δὲ | But | de |
| οἱ | the | hoi | |
| ὄχλοι | crowds | ochloi | |
| γνόντες | found out | gnontes | |
| ἠκολούθησαν | [and] followed | ēkolouthēsan | |
| αὐτῷ | Him . | autō | |
| καὶ | – | kai | |
| ἀποδεξάμενος | He welcomed | apodexamenos | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| ἐλάλει | [and] spoke | elalei | |
| αὐτοῖς | to them | autois | |
| περὶ | about | peri | |
| τῆς | the | tēs | |
| βασιλείας | kingdom | basileias | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God , | Theou | |
| καὶ | and | kai | |
| ἰᾶτο | He healed | iato | |
| τοὺς | those who | tous | |
| ἔχοντας | vvv | echontas | |
| χρείαν | needed | chreian | |
| θεραπείας | healing . | therapeias | |
את.net