את
| Πέτρος | Peter , | Petros | |
| λέγεις | “ are You addressing | legeis | |
| ταύτην | this | tautēn | |
| τὴν | – | tēn | |
| παραβολὴν | parable | parabolēn | |
| πρὸς | to | pros | |
| ἡμᾶς | us , | hēmas | |
| ἢ | or | ē | |
| πρὸς | to | pros | |
| πάντας | everyone else | pantas | |
| καὶ | as well ? ” | kai | |
| Luke 12:42 | Καὶ | And | Kai |
| ὁ | the | ho | |
| Κύριος | Lord | Kyrios | |
| εἶπεν | answered , | eipen | |
| Τίς | “ Who | Tis | |
| ἄρα | then | ara | |
| ἐστὶν | is | estin | |
| ὁ | the | ho | |
| πιστὸς | faithful | pistos | |
| ὁ | [and] | ho | |
| φρόνιμος | wise | phronimos | |
| οἰκονόμος | manager , | oikonomos | |
| ὃν | whom | hon | |
| ὁ | the | ho | |
| κύριος | master | kyrios | |
| καταστήσει | puts | katastēsei | |
| θεραπείας | in charge | therapeias | |
| ἐπὶ | of | epi | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τῆς | [servants] | tēs | |
| τοῦ | – | tou | |
| διδόναι | to give [them] | didonai | |
| τὸ | [their] | to | |
| σιτομέτριον | portion | sitometrion | |
| ἐν | at | en | |
| καιρῷ | the proper time ? | kairō | |
| Luke 12:43 | μακάριος | Blessed [is] | makarios |
| ἐκεῖνος | that | ekeinos | |
| ὁ | – | ho | |
| δοῦλος | servant | doulos | |
| ὃν | whose | hon | |
| αὐτοῦ | – | autou | |
| ὁ | – | ho | |
| κύριος | master | kyrios | |
| εὑρήσει | finds | heurēsei | |
| ποιοῦντα | him doing | poiounta | |
| οὕτως | so | houtōs | |
| ἐλθὼν | when he returns . | elthōn | |
| Luke 12:44 | ἀληθῶς | Truly | alēthōs |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ὅτι | – | hoti | |
| καταστήσει | he will put him in charge | katastēsei | |
| αὐτόν | . . . | auton | |
| ἐπὶ | of | epi | |
| πᾶσιν | all | pasin | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τοῖς | – | tois | |
| ὑπάρχουσιν | possessions . | hyparchousin | |
| Luke 12:45 | δὲ | But | de |
| Ἐὰν | suppose | Ean | |
| ἐκεῖνος | that | ekeinos | |
| ὁ | – | ho | |
| δοῦλος | servant | doulos | |
| εἴπῃ | says | eipē | |
| ἐν | in | en | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τῇ | – | tē | |
| καρδίᾳ | heart , | kardia | |
| μου | ‘ My | mou | |
| ὁ | – | ho | |
| κύριός | master | kyrios | |
| Χρονίζει | will be a long time | Chronizei | |
| ἔρχεσθαι | in coming , ’ | erchesthai | |
| καὶ | and | kai | |
| ἄρξηται | he begins | arxētai | |
| τύπτειν | to beat | typtein | |
| τοὺς | the | tous | |
| παῖδας | menservants | paidas | |
| καὶ | and | kai | |
| τὰς | – | tas | |
| παιδίσκας | maidservants , | paidiskas | |
| τε | and | te | |
| ἐσθίειν | to eat | esthiein | |
| καὶ | and | kai | |
| πίνειν | drink | pinein | |
| καὶ | and | kai |
את.net