את
| ἤδη | . . . ! | ēdē | |
| Luke 12:50 | δὲ | But | de |
| ἔχω | I have | echō | |
| βάπτισμα | a baptism | baptisma | |
| βαπτισθῆναι | to undergo , | baptisthēnai | |
| καὶ | and | kai | |
| πῶς | how | pōs | |
| συνέχομαι | distressed I am | synechomai | |
| ἕως | until | heōs | |
| ὅτου | . . . | hotou | |
| τελεσθῇ | it is accomplished ! | telesthē | |
| Luke 12:51 | Δοκεῖτε | Do you think | Dokeite |
| ὅτι | that | hoti | |
| παρεγενόμην | I have come | paregenomēn | |
| δοῦναι | to bring | dounai | |
| εἰρήνην | peace | eirēnēn | |
| ἐν | to | en | |
| τῇ | the | tē | |
| γῇ | earth ? | gē | |
| οὐχί | No , | ouchi | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| ἢ | . . . | ē | |
| διαμερισμόν | division . | diamerismon | |
| Luke 12:52 | γὰρ | – | gar |
| ἀπὸ | From | apo | |
| τοῦ | – | tou | |
| νῦν | now on , | nyn | |
| πέντε | five | pente | |
| ἐν | in | en | |
| ἑνὶ | one | heni | |
| οἴκῳ | household | oikō | |
| ἔσονται | will be | esontai | |
| διαμεμερισμένοι | divided , | diamemerismenoi | |
| τρεῖς | three | treis | |
| ἐπὶ | against | epi | |
| δυσὶν | two | dysin | |
| καὶ | and | kai | |
| δύο | two | dyo | |
| ἐπὶ | against | epi | |
| τρισίν | three . | trisin | |
| Luke 12:53 | διαμερισθήσονται | They will be divided , | diameristhēsontai |
| πατὴρ | father | patēr | |
| ἐπὶ | against | epi | |
| υἱῷ | son | huiō | |
| καὶ | and | kai | |
| υἱὸς | son | huios | |
| ἐπὶ | against | epi | |
| πατρί | father , | patri | |
| μήτηρ | mother | mētēr | |
| ἐπὶ | against | epi | |
| [τὴν] | – | tēn | |
| θυγατέρα | daughter | thygatera | |
| καὶ | and | kai | |
| θυγάτηρ | daughter | thygatēr | |
| ἐπὶ | against | epi | |
| τὴν | – | tēn | |
| μητέρα | mother , | mētera | |
| πενθερὰ | mother-in-law | penthera | |
| ἐπὶ | against | epi | |
| αὐτῆς | – | autēs | |
| τὴν | – | tēn | |
| νύμφην | daughter-in-law | nymphēn | |
| καὶ | and | kai | |
| νύμφη | daughter-in-law | nymphē | |
| ἐπὶ | against | epi | |
| τὴν | – | tēn | |
| πενθεράν | mother-in-law . ” | pentheran | |
| Luke 12:54 | δὲ | Then | de |
| Ἔλεγεν | [Jesus] said | Elegen | |
| καὶ | – | kai | |
| τοῖς | to the | tois | |
| ὄχλοις | crowds , | ochlois | |
| Ὅταν | “ As soon as | Hotan | |
| εὐθέως | . . . | eutheōs | |
| ἴδητε | you see | idēte | |
| [τὴν] | a | tēn | |
| νεφέλην | cloud | nephelēn | |
| ἀνατέλλουσαν | rising | anatellousan | |
| ἐπὶ | in | epi | |
| δυσμῶν | [the] west , | dysmōn | |
| λέγετε | you say | legete | |
| ὅτι | – , | hoti | |
| Ὄμβρος | ‘ A shower | Ombros |
את.net